Коми йӧзлы

Коми йӧзлы (1925)
by Илля Вась
337038Коми йӧзлы1925Илля Вась

Ыджыд мездлунлы му выв пасьтаыс
Ошкӧм сьылӧны.
Коми войтырӧй, тэнсьыд сьылӧмтӧ
Муртса кылам ми.
Кыа петӧмсӧ, югдан вежӧссӧ
Эн тай казявлы.
Шонді петігӧн тшыглун кӧртӧдтӧ
Босьтчыв разявны.
Волы ю дорӧ, джуджыд нӧрысӧ —
Гажаинъясӧ.
Войлань видзӧдлы — сэні саридзыс
Гыӧн гызьӧма.
Лунлань видзӧдлы — паськыд лунвылас
Йӧзыс шызьӧма.
Гажа ягъясын, мича пармаын
Тӧвъяс увгӧны.
Чӧс туй бокъясад, сӧдз ю пӧлӧнын
Лысъяс шувгӧны.
Найӧ сьылӧны, найӧ мойдӧны —
Косьӧ корӧны.
Тэнӧ ыстӧны, тэныд индӧны
«Чепъяс» орӧдны.
Косясь пемыдкӧд, бырӧд гӧльлунтӧ,
Сувт нӧ вензьыны.
Медым кутасны тэнад вынйӧрлы
Мукӧд шензьыны.

Public domain
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]

This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home.


Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1981 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2052 году.

The author died in 1981, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 30 years or less.

PD-US-1923-abroad Public domain in the United States but not in its source countries //wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8_%D0%B9%D3%A7%D0%B7%D0%BB%D1%8B