Эрзянь Мастор/2006/21/Ковкерьксэсь - 2007 алтави Раськень Озксонтень

Эрзянь Мастор, № 21 (245), 10 ноября 2006 редактор Нуянь Видяз, Кшуманцянь Пиргуж
Ковкерьксэсь — 2007 алтави Раськень Озксонтень
Статья на сайте газеты: № 245, 10.11.2006, Ковкерьксэсь – 2007 алтави Раськень Озксонтень
 
Ковкерьксэсь — 2007 алтави Раськень Озксонтень

Эрзя, муить ундоксот!

Раськень Озксось карми ютавтовомо 2007 иень медьковонь 14 чистэ — Чукал веле, Игнатбуе, Эрзянь Мастор.

Раськень Озкс, главный праздник Эрзя народа, состоится 14 июля 2007 года в с.Чукалы, Большеигнатовский район, Республика Мордовия.

Ютавомалув (Программа):

10-00 Пазонь Штатолонь кирвазтема — Зажжение Пазонь Штатол.

10-10 Инешкипазонтень Пшкадема — Обращение к Инешкипазу и предкам.

10-30 Мааронь одкстомтома (модань каямо кой) — Обновление Маара Эрзя народа.

11-00 Раськень Кирькс — Круг Эрзя народа.

12-00 Эрзянь Атянь Эзем — Совет Старейшин Эрзян.

12-30 Тюштянь налксемат — Эрзянские спортивные игры.

12-30 Эрзянь Руця — Конкурс на лучший национальный костюм.

14-00 Морамот-киштемат — концерт.

15-30 Лемень кундамо кой (ярсамо) — обряд поминовения предков (ритуальный национальный обед).

Раськень Озксонть ютазь пингезэ (Из истории Раськень Озкс):

1629 ие — ютась меельце эрзянь РаськеньОзксось. Палсь эйсэнзэ 48 пондонь штатол. Арсеви кирвазстемс истямо жо 2007 иестэ. Мейле сонзэ кардызь. Прошёл последний Раськень Озкс. На нем горела 48 пудовая свеча. Такая же будет зажигаться в 2007 году. После чего он был запрещён.

1999 ие — ютась васенце вельмевтезь Раськень Озксось. Эрзятнеде пурнавсть малав 1500 ломанть. Прошёл первый возрождённый Раськень Озкс. Эрзян собралось около 1500 человек.

2004 ие — ютась омбоце неень шкань Раськень Озксось. Пурнавсть 4500-то ламо эрзят эрьва ёндо, мик омбо масторсто. Прошёл второй в современной эрзянской истории Раськень Озкс. Приехало более 4500 эрзян из многих мест, даже из других стран.

Садо, эрзят, Раськень Озксов! Садо эрзянь мельсэ ды эрзянь превсэ! Саеде мартонк тиринь модынеде коморо, кши ды медь.

Приезжайте, эрзяне, на Раськень Озкс — возрождённое чудо эрзянского народа! Возьмите с собой горсть родной земли, хлеба и мёда.

Анокстадо эрзянь оршамот, морот, киштемат.

Готовьте национальные костюмы, песни, танцы.

Козонь пшкадемс (контактный телефон оргкомитета): (8 834 2) 24 28 65, «Эрзянь Мастор» кулялопась (газета).

В следующем номере будет опубликовано Положение о проведении конкурса на лучший костюм. Уже поступили первые взносы. Любовь Доронина (с. Пикшень Нижегородской обл.) прислала 300 рублей.


RU: Данная работа создана сотрудниками газеты Эрзянь Мастор и распространяется по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International. См. пояснение внизу заглавной страницы газеты.
EN: This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License as a work by Erzyan Mastor journal employee(s). See the disclaimer on the bottom of the front page of the journal.