Эрязденть арсезь (2010)/Валкске

Валкске (2010)
by Нуянь Видяз, edited by Разгуляева Т. В.

[351]

Валкске

Баляга — мазыйстэ панжовиця касовкс, цветок

Бельгине — панжовксонь пелькске, лепесток

Вандора — аволь сеске кепедевиця пандочама, пологий

Вардо — кежень кирдий, вийсэ, тюрезь каршо молиця, враг

Вардоньсюро — кевекс теевезь маллюска, «чертов палец»

Ватола — сэрей пандочама, латкочире, крутой

Венчпиле — венчсэнть таркинеть, козонь путневить милетне

Гавара — кавто кедьсэ саевкс (тикше, олго, охапка)

Енамс — понгомс, целиться

Енкставомс — талнозевемс

Иердемс — теемс мезеяк киньгак апак кунсоло, ансяк эсеть ладсо, упрямиться

Кайкс — оймеёжо, настроение

Кракласо — налксема, мандонь ёртнезь калавтовить цюркинестэ вачказь «ошкеть», «лисьмат», «пушкат»...

Кувтань-кувтат — мезтькак коморонь коморо, пельксэнь пелькс

Куштань — тюс, аволь ашо, аволь раужояк

Мандо — чувтонь аволь эчке недькс, тарадсто кувака эли нурькине пе, палка

Мараля — мар+аля, виев, покш цёра, богатырь

Миле — коймень кондямо кедьёнкс венчсэ уемстэ

Мушкор — эскень-мезень чавнома кедьёнкс, молоток

Мувор — нуемань кедьёнкс, тарвазонть кезэрень лемезэ

Пештор — ленгестэ кодазь кедьге, эйсэнзэ кандтнить ярсамопельть

Пурька — эмеж, ярсамокс моли якстере тюс ундоксозо, морковь

Сарго — вишкине эли покш, чугунсто эли алюминийстэ валозь кедьге, эрявкшны эрьва мезекс, котёл

Седь — мезе кадови палыця пенгтнеде мейле, жар

Скимямс — матрас, алкиньгадомс

Сырькс — вальма рама, тесэ — варине

Сэль — кавто метрань кувалмонь ютко, кедьёнкс, сажень

Сяв — човине пупиця «салмукске», ость

Тарчкс — кенкшень кундонть алце пельксэзэ, поровт, порог

Таядомс — рипакадомс, нузялгадомс удомань самодо, теемс мезеяк апак капша, таядома — вялость

Тырдаз — вирень нармунь, дрозд

Чельке — мезеяк почтонь кондямо човине, коштсо кирдевиця, пыль

Чобла — эчке эли човине уськестэ кирькс, кольцо

Эрьведемс, эрьгедемс — кецнемс, улемс паро ёжосо, эрьгедемс,

Эрьгела — весёлый (ая)