春夜喜雨
by 杜甫
262348春夜喜雨杜甫


春夜喜雨ceon1 je6 hei2 jyu5


  好雨知時節,當春乃發生。hou2 jyu5 zi1 si4 zit3, dong1 ceon1 naai5 faat3 sang1.

  隨風潛入夜,潤物細無聲。ceoi4 fung1 cim4 jap6 je6, jeon6 mat6 sai3 mou4 seng1.

  野徑雲俱黑,江船火獨明。je5 ging3 wan4 keoi1 hak1, gong1 syun4 fo2 duk6 ming4.

  曉看紅溼處,花重錦官城。hiu2 hon3 hung4 sap1 cyu3, faa1 cung4 gam2 gun1 sing4.