da Canti popolari istriani

39.


Quista è la nuote fata de penseri,
Crido che qualchedoùn muolto ghe pensa;
Ragasso biel aviva oùna murusa,
Crido che de la nuote el se l’insoùgna.

Variante venez. nel Dal Medico, pag. 88, e nel
Bernoni, con lievi differenze, Punt. IV, pag. 4 :

La note xè la mare dei pensieri,
Massimamente de chi fa l’amore;
Massimamente chi ha la puta bela,
Tuta la note se insogna de eia.