En ocajion de la noza de Teodoro Cloch con Oliva Deluca

En ocajion de la noza de Bernardino Bernard con Oliva Piaz (1907)
by Tita Piaz
Ladin Brach
166537En ocajion de la noza de Bernardino Bernard con Oliva Piaz — Ladin Brach1907Tita Piaz

En ocajion de la noza de Teodoro Cloch con Oliva Deluca


Poza ai ot de jené 1907


Permeteme voi duc chenc
Gregn e pìcoi, larc e strenc
Joegn e veies, bienc e rosc
Rufianar mìngol coi sposc.

Per no esser mai ngrac
E no se far veder musac
Ge auguron chel che più pel
Se sion bogn valch de bel.

Prum de duc l'é l segnor conte
Che dal ciaf fin ja le ponte
Da via dò fin al boton
L'é par dut valif toron.

Con na man te la moscheta
L se peissa maladeta
Nience chest no se cardea,
Reste soul te la contea.

A menarme via mia Oliva
Mpiantarme sche na piva
Mio diletto bel Teodoro
Tu es stat più che maloforo.

Pur ve augure de vif cher
La fortuna sun n taer.
E l ge disc dut belebon
Chist canaa de mi non.

Sanità, amor e pasc
Zenza numer desche i sasc
Scioldi più che pien stradoa,
Ve augura la veia Coa

E i se grigna chisc doi veies
Co le lagrime ti eies
Ge pisando a chi defunti
Che a chist dì no i é più giunti.

Valantin gran testamonech
Ence chel ge met n conech
Augurandove vint giai
Trenta ciaure e trei stivai

E Gostin de le ciavate
Che l tabaca desche n frate
L ve slizia col biscegol
Voscia vita più che n frégol.

E Maria de Bertolorum
Dal paìsc dei musciatorum
La ve augura strada strenta
A frelar demez la stenta.

Tita Cursio mi no sai
L sauta n pe desche i giai
L ve crida: "Viva e ciuhui.
Su cridà no fajé i mui.

E so fémena ence ela
Che ogne tant la pert la bela:
"Bec a fulgor tempestate!"
La ve augura e amò patate.

"Trenta pasc de legna sfessa
Ogne an la levaressa
Mile giac no me mporta n cazo",
disc Pieruc chel omenazo.

Seence ben che la é gialina
Anché se mef ence Catina:
"Cari sposc bona fortuna,
Fertech noze e ca la cuna"

Barba Àngiol dal penel
L depenc set oute l ciel
E l ve disc: "jìvene ite
Fin tinsom e amò più n ite".

Jefa pronta desche fech
La disc: "Chest l'é massa pech"
Auguronge n sté de vache
Per saziar chi da le cache.

E Francesco fera zòcoi
L ve augura cent binocoi
Per poder jà da lontan
Sdarmolarve via l malan.


pagina:391
La Teluza so moier
La prejenta n gran scuier
E dijendo: "Mie bogn sposc
Chist l'é chel che concia i osc".

Con n mescol da polenta
Giovanin l se prejenta:
"Fin che chist amò laora
Cara Oliva tu es segnora".

Angelina de Mariana
La sutassa fin te fana
Per cridar: "Vivé ben sposc
Zenza goba e zenza gosc.

Chel Romedio de la crocia
L'é ben ló che con so bocia
L ve augura più che l pel:
"Mile beches e n vedel".

Chela Amalia de Felize
La dirà (senó la stize):
"Eviva chi che se à sposà
Eviva e ciuhui e sa sa. (=Jodler)

E de Paltador chel Tito
Nience chel no vel star zito
L ve disc: "Vivé mile egn
Grasc e mic e semper segn".

Maria Gross chist sul moment
La ve augura: "N bastiment
De gregn ciuces, drapedìe
E gialine con trei pie".

E Roberto da Mazin:
"Duta l'aga da vejin
Da poder con bela fiaca
Lavar i zeivres da la caca".

"Na pazienza desche Giobe
N camel con doudesc gobe",
La ve augura per far bel
Voscia serva da la vèl. (= Obertal)

E la nona da la sposa
La ve tira jù na strosa
Te chel desche vec
De chi piens de pisc e bec.

Per fin ló chi pìcoi bec
No i é bogn de star cec;
I ve prea da Sènta Grama
Pien ucé e tobià de brama.

E Tita con Cristina
I ve prea molta farina,
Òr, incens e mira e più
Tanche al Bambin Gejù

E Don Anderle l piovan
Che l'à mez l ciel te man
L ve mpetra per dut l'an
Felizità più che Sèn Jan.

"Madre Santa! Ieches na!
Ades son soul che no é parlà
Che che mai diré pa gio
Se no voi restar ndò:

"Al paradis n duta freta
Ge fae ite na maneta
E vel mene desche n raf
A duc doi ntorn al ciaf".