Kleine Erzählungen 2

Kleine Erzählungen 2 (1807)
by Matie Ploner
ladin Badiot
165993Kleine Erzählungen 2 — ladin Badiot1807Matie Ploner

Kleine Erzählungen 2.


N moler à tëut su n di a depënjer doi uemes, che ova na litiga tra ëi: l un, che l' ova perduda, y l auter, che l' ova vënta. L s' à ressolt de depënjer l un dut desnut, y l auter n ciamëija. 


2: Uŋ moler a tùt sèu uŋ dè a depënĝe dui omi

Uŋ moler a tùt sèu uŋ dè a depënĝe dui omi, ch' â 'na litiga tra d' ëi, l' uŋ ch' l' â perdùda, e l' àter, ch' l' â vënta. Ël s' a resolt de depënĝe l' uŋ d' l tùtt deŝnù, e l' àter in çhamëscia.

Uŋ moler a tùt sèu uŋ dè a depënĝe dui omi

Uŋ moler a tùt sèu uŋ dè a depënĝe dui omi, ch' â 'na litiga tra d' ëi, l' uŋ ch' l' â perdùda, e l' àter, ch' l' â vënta. Ël s' a resolt de depënĝe l' uŋ d' l tùtt deŝnù, e l' àter in çhamëscia.

N moler á tut sö n de a deponje dui omi


N moler á tut sö n de a deponje dui omi, chi co â na litiga tra d' ëi, önn che l' â pordüda, y l' ater, co la davagnâ. Al s' á ressolt de deponje önn döt desnü, y l' ater en ciamëja. 

Un pitor 'l aea un dì tolesc su da piturà doi litigantes

Un pitor 'l aea un dì tolesc su da piturà doi litigantes, un ch' aea pardù, 'l outro, ch' aea vadagnà ra lite. 'L à pensà d' in fei un nudo de parte, e 'l outro in ciameśa. -