Milag jamodas degvel

Ven hiel ‚Ali Muhammad‛ irivom fini lifa okik, ed ilovegivom oki brades molik hurifas sülik‚ lied sonas kil oma vo äbinon vemo gretik. Ab ven fino ivätäloms vali, ämutoms kludön, das man deadik äbinom man deadik‚ e das drens nonik äkanons geblinön omi. E, vö! jamods lifik äbinons jamods lifik‚ sevabo nims, kels äbinons leigo jöniks ä nobiks, äsä äbinons jerabiks. Klu, du sons ela ‚Muhammad‛ älügoms demü dead oma, äbinoms leigüpo desiriks ad dalabikön jamodis omik.


El ‚Ali Muhammad‛ igeridom sones kil oka jepi jamodas degvel‚ ed in tästum okik ibüdom, das ösötoms dilön jepi ma mod sököl: son bäldikün ögetom lafi jepa, son telid kildili bal jepa, e son kilid züldili bal jepa.


Larabänans yunik kil ädugoms jepi jamodas ini yad, ed äprimoms ad numön. Ekö! jamods valiko degvel ästanons us.


„Benö!“ blod bäldikün äprimom, „jamodis liomödotik obs alik getobs-li?“


Äprimoms ad kalkulön, e pos timil älogedoms jekölo odis. Blod bäldikün älülogom votikanis bofik, ed äsagom: „If no evedob-la lienetik, laf degvela binon jöl e laf. No kanobs dukötön jamodi.“


„Atos binon nog neveütik‚“ blod telid äsagom, „ibä kildil bal degvela binon lul e kildils tel‚ e binos nog fikulikum ad dilön jamodi ad dils kil ka ad dils tel.“


E blod kilid äsagom bosi, kel igo no kanon pabükön, ibä vo züldil bal degvela äbinon hajet.


„Nek kanom frutidön jamodi lafik‚“ blod bäldikün äsagom. „Dilod obik suämon jamodis jöl e lafiki. If ols nu vilolsöv givön obe i lafi votik et, kludo jamodis zül, atos binonöv te gidik. Täno kanols dilön ode reti.“


„Gidik-li? Nemol-li atosi gidiki?“ blods votik äprotestoms. „Veratos, das no balan obas valik frutidom jamodi lafik, ab ol ya ga getol dili gretikün. Klu sumolöd jamodis jöl olik, e klemolöd jamodi lafik et neodü obs!“


„Sekü kod kinik dunoböv-li atosi? Vilob te lobedön fati löfik obas, kel ägeridom obe lafi jepa lölik‚“ bäldikünan äsagom. Feit ävedon aiplu vemikum, ed äfinikon ti ad punakomip. Ab blod bäldikün äbetikom gididi oka as cif famüla, ed äsagom seväriko:


„No gidöfos pro obs ad feitön, o blods! Golobsös lü hiel ‚Mullah Ibrahim“. Binom man relöfik, ed ‚Allah‛ löfon omi. Loseidobsös ome säkädi obsik, e dunobsös bai lonäd omik!“


Blods äbaivögoms sunädo tefü atos, ibä el ‚Mullah Ibrahim‛ äbinom jenöfo man gidik ä relöfik‚ e sagäd ädabinon, das älabom täleni somnambula, e das idunom milagis difik dü lif okik. Kludo ävegoms lü el ‚Mullah‛, ed äkonoms ome fikuli.


El ‚Mullah‛ äbleibom ninälön dü timil me medit seilik. Tän äsmililom, ed äröbülom balibi oka, ed äsagom: „O cils! vero no desinob ad cödön fati edeadiköl olsik‚ ab binos jenöfot, das binos nemögik ad dilön jepi jamodas degvel ad dils leigik tel. Binob man pöfik, dalabob jamodi te bali, ab ogivob oles jamodi balik oba‚ e me jamods degjöl no obinos fikulik ad dunön ma büads fata olsik.“


Primo mans yunik äprotestoms, ab el ‚Mullah‛ bäldik äbleibom flagön, das ösumoms jamodi omik.


„Völadi kinik jamod labon-li?“ äsagom. „Klülos, das jamod et binon vemo frutik pro ob‚ ab jamod obik no nanonöv jonülön obe dünoti gretikum, ka me nätükam püda bevü nilädans obik. Klu sumolsöd jamodi obik, e no jäfikolsöd fovo me ob! ‚Allah‛ binon gidik, e pötatimo ogegivon obe jamodi obik, if atos binon vil Ona.


Boso jemiko e mu danöfiko Larabänans yunik kil äsumoms jamodi ela ‚Mullah‛, ed ävegoms lomio. E nu no plu älaboms fikuli ad dilön jepi mö jamods degjöl ma vil fata oksik.


Blod bäldikün äsumom lafi, sevabo: jamods zül. Telidan, kel ögetom kildili jepa, äsumom jamodis mäl‚ e yunikünan äsumom züldili ü jamodis tel. Blods äbinoms susläbiks, ab jemiks, das ilüsumoms legivoti mana pöfik‚ ed alan äblinom seilölo jamodis okik lü lecek lönik oka.


Süpiko blod bäldikün äbleibom stanön, ed ävokädom: „O milag kiom!“


Blods votik ägüflekoms okis pö vokäd et‚ ed älogoms lestunölo jamodi ela ‚Mullah Ibrahim‛ zänodü yad ästanöli.


„Kim eglömom-li ad kesumön jamodi at?“ bäldikünan äsäkom.


„Ob labob jamodis obik tel“, yunikünan äsagom.


„Ed ob obikis mäl“, telidan äsagom.


„Ed ob obikis zül“, bäldikünan äsagom‚ „klu alan obas labom jamodis okik, e ga jamod ela ‚Mullah Ibrahim‛ reton“.


Blods äprimoms ad numön. Änumoms, ed änumoms dönu, äreidoms alna dönu tästumi fata oksik. Jep ämuton padilön ad laf, ad kildil bal, ed ad züldil bal. Laf degjöla äbinon zül, kildil bal degjöla äbinon mäl, züldil bal degjöla äbinon tel. Dot no ädabinon: alan omas igetom dilodi gitöfik oka, e ga jamod ela ‚Mullah‛ äreton. Äbinon klülabik: milag ijenon!


Blods äspidoms ad golön ko jamod lü el ‚Mullah‛. Atan äjinom go no stunik, ven älogom omis. Te äsmililom, ed äröbülom balibi oka, ed äsäkom: „Benö! o cils oba! ekanols-li dilön jepi ad kotenükam olas?“


„Si!“ blods äsagoms, „e vö! milag ejenon! Alan obas egetom dilodi gitöfik okik, ab jamod olik, o ‚Ibrahim‛! äreton.“


„Lelobobsös eli ‚Allah‛, o cils oba!“ el ‚Mullah Ibrahim“ äsagom‚ „e binonös atos lejonod pro ols! Ägivob oles jamodi lätik oba ad nätükön püdi bevü ols. Ab i esagob, das ‚Allah‛ binon gidik, e das ögegivon pötatimo obe jamodi obik, nendas desumon oles bosi, kelos lejonon oles, das neföro daloy dodön ad blinön sakrifoti neodü kemen okik.“


Blods bluvik ägegoloms lomio‚ ed änunoms plaki küpädik oksik valikes flenes e sevädanes okas. Ed atans, pö turn okas, äkonons oni dönu fagikumio‚ e piano, vol lölik älelilon dö el ‚Mullah Ibrahim‛ gretik e dö milag‚ keli idunom me jep jamodas degvel.


E fam ela ‚Mullah Ibrahim‛ älaidulon nen nemödikam dü tumyels‚ jüs hikalkulavan dotimik äsumom stibi e papüri, ed äduinom kalkuli klänöfik. Täno äsagom lukofiko: „Ekö-la! milag jönik!“


Diled et papüra ye emoikon, sodas nu alan, kel ba doton-la tefü fäg ela ‚Mullah Ibrahim‛ ad dunön milagis‚ muton duinön oke it kalkulis tefü din at.



Se Volapükagased pro Nedänapükans 1933, Nüm: 2, Pads: 8-10.