Page:Колхозонь эряф 1940-05 38стр.jpg

This page has been proofread.

36 Т. Г. Шевченко

 

Корхтама мон маштан,
Аньцек ни аф ёран.
„Эх, тон чудак!
Сембе васттнень содан:
Мон вдь тяса служан;
Кда мяльце, и дворецу
Вельдон кодавок суват,
Но содасак, минь вдь тяса
Просвещеннайхтяма, брат.
Скупой тят уль, сват, макст полтиннай!
— „Цюр тейть, цюр, противнай!“
Лиме-сюне“! —
Вов и меки арань
Аф неяви ломанькс,
Дворецу эцень эчкнень вакска.
Кормилецкяй, шкабаваскяй!
Вов райсь коса. Золодса ни
Валонтфт аф ужяльдезь
Шаванолайхне. Вов сонцьке,
Сери, ваны кяжде,
Корхтай. Вакссонза рьвацка:
Ломанць мазы сонга,
Сери сярьхкя и шуваня,
Кода коське панга;
Беднайсь нинге прянянц шерьфти,
Кафта шири ёряй. —[1]
— „Так вов тя самай богинясь?!
Горя мархтот, горя!
А мон, глупайсь, тонь вов куклать
Вестьке апак няенть,
Виршань карайхненди кемонь![2]
Эх, и тувонь нярьхть синь!
Шава прян! Да шавфан нинге!
Верондань вал вельде
Мон москальти! Вов и лувить,
Кемить сяда меле!
Шкайхнень эшксса — куя баярхт
Золодсот, сиясот!
Андонь тувот бта ащихть,
Ляксихть, пушкснихть тяса.
Эцихть, ливозьсна мяк кольгихть,


  1. Кода содаф, Николай I рьванц Александра Федоровнать шамац сярядсь первнай* урмаса (сярятькстсь эводемать эзда декабрьскяй восстаниять пингста). Маркиз де Кюстин эсь записканзон эса сёрмады, што „Нервнай конвульсиятне тиендезь безобразнайкс сонь шаманц, кошарязь сонь кой-коста нльне трнафнемс прянц“.
  2. Кальдяв стихонь сёрмадыхненди.
    Шевченкось тяса корхтай поэттнень аристократтнень колга, конат аф весть шнакшнезь Александра Федоровнать мазышинц.