Page:Lohengrin (V. Busuttil).pdf/35

This page has not been proofread.

31

meta semghou dac il cliem—Elsa kabdita tant roghda cbira, nizlet minn fein chienet uxtehtet f'riglein dac il guerrier zeugia.

—Nisimghou mela, ghajjat is-Sultan.

Il guerrier allura kal :

—Jena uiehed mil Cavalieri msemmia ta Saint Graal li jinsab f'dic l'art tant boghod minn haun, fein hemm il castell ta Monsalvato—Ji- simni Lohengrin, geit haun mibghut mil Cap u Suvran taghna Parcival, li hu missieri ucoll, biex niddefendi l'innocenza ta Elsa...

—Ghall dac il cliem is-Sultan u il poplu collu bakghou miblughin.

Elsa b'kalba maksuma xtehtet f'dirghain Lo- hengrin—riedet titolbu il mahfra — izda ma chelliex sahha u hila titchellem.

Elsa ! Elsa !... ghajjat Lohengrin — missieri baghatni biex niddefendic—jena geit, ridt nibka mighec—inti izda ma ridtx.

—Oh Sema !... ghaitet Elsa.

—Issa tard, giaghaltni nisvela is-sigriet... Addio !...

—Oh ! Lohengrin—nitolboc ! ahfirli—okghod mighi !...

—Ma jistax icun, Elsa Addio !

Elsa riedet chiecu targia titolbu mahfra lil Lohengrin izda ntilfet xtchtet ghaxia f'dirghaih.