Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-1 de 4.pdf/334

This page has not been proofread.

contornar v (ital. contornare) Ir, mover o passar circum, in ambiente; designar, formar le contorno de un vaso; facer le torno de un montarla;, deformar curvante: le fluvio contornar le citate, – un montania, – le positiones del inimico. De hic: contorno.

contorno s (ital. contorno) Linea que marca le torno de un corpore –s arrotundate, – exterior, – interior, – apparente, – de un tabula; limite: – de un bosco/floreste, – de un visage, traciar le – de un figura.

contorquer(–torqu–/–tort–) v (lat. torquere ) Tornar in senso contrari un corpore per su duo extremitstes: – un lino. De hic: contortlon.

+ contorsion s (del lat. contorquere, torquer) Movimento violente que torque le musculos, le membros. Grimasse, attitude fortiate.

+ contorsionista s Homine serpente (athleta) specialista in contorsiones.

contort- vide contorquer.

contortion s vide contorsion.

contra s Scherma, Colpo contra.

contra prep Oposite, inverse; adv oposito, al contrario: lancear un petra – un muro, pulsar le lecto – le pariete; ager – su habitude/natura, le apparentias son contra me, proteger me – un attacco, – omne apparentias illa ha ration, le pro e le – , vader – le vento, combatter – , esser – , luctar – , peccar – . De hic: contrari incontrar &.

contra- prefixo contro– (=contra, opponente). De hic: contrabalancia etc.; contradicer etc.; contralo etc.

+ contra-accusation s contraacusation, oontraincul-pation, contraincriraination.

+ contra-admiral s Grado in le marina militar similar a celle de general–major de altero armss.

+ contra-argumento s Argumento contrari.

contra-assecurantia s Asecurantia contra le infortunas.

+ contraattaccar v Executar un contraattacco.

+ contraattacco s Replica offensive in le lucta de defensa.

contrabalancia s Peso que contrabalancia un altere.

contrabalanciar v Facer equilibrio. Fig. Equalar in fortia o in valor, compensar: le avantages contrabalancia le inconvenientes.

contrabandar v (ital, contrabando) Facer contrabanda.

contrabandero s Qui se livra al contrabanda: nave de –

contrabando s (ital. contrabando,) Introduction, vendita clandestinmente de merces prohibite o submittite al derecto per le cuales on frauda le tresoreria: importar/exportar – , traffico de – ; merce de – ; – de guerra. De hic: contrabandero; contrabandar.

+ contrabassista s Musico de contrabasso.

contrabasso s (ital, contrabasso) Mus. Le plus grande e le plus grave del instrumentos a cordas, del familia de violones.

+ contrabatter v Mil. Rebatter, repulsar, rejectar.

+ contrabatteria s Action de lucta portate per le artilleria proprie contra le batterias inimic, trovate in position de tiro.

+ contraception s Mesura preventive e temporari por evitar le fecundation (utilisation del metrodo o productos contraceptive).

+ contraceptive adj Se dice del methodos e productos que realisa le contraconception (abstinentia periodic, preservativos etc,): propaganda – , medio/producto –.

+ contraceptivo s Medio/producto contraceptive.

+contracolpo/s Colpo contrari: per – .

contract- vide contraher.

contractante adj Relative a celle qui face contracto : partita – .