Page:Salmai girje.pdf/102

This page has been proofread.
98
73. sal.
Salmai girje

Aive fal Israel vuosstai læ Ibmel buorre, sin vuos­stai, guđek buttasak læk vaimost. Matth. 5, 8.

2 Ja mon – masa legje juolgek must guossalam, forgarakkan njalakastam legje muo lavkek.

3 Dastgo anger legjim dai čævlai ala, go oidnim ibmelmættomi buorre dile. Sal. 37, 1. Job 21, 7. . Jer. 12, 1.

4 Dastgo givsek (sist) æi læk gidda sin jabmem ragjai, ja famo adna sin guovravuotta.

5 Olbmui hættedile sist æi si læk, ja nuftgo (ærra) olbmuk æi si šadda gifsašuvvum.

6 Damditti læ čævlaivuotta sin čævatčigŋa, vækka­valdalašvuotta sin gofča nuftgo bivtes.

7 Buoiddevuođast baissek sin čalmek, vaimo jurd­dagak ittek. Job 15, 27. Jer. 5, 28.

8 Si bilkedek ja bahhavuođa saǥaid si sardnuk væk­kavaldalašvuođa birra, allagasast si hallek.

9 Sin njalme si bigjek albmai, ja sin nuofčam æd­nam ald ouddanmanna.

10 Damditti jorggal son[1] olbmuides dek,[2] ja čacce jukkujuvvu sist valjest.[3]

11 Ja si celkkek: Moft galgai Ibmel maidegen diet­tet, ja lægo dietto dam alemus lut? Sal. 10, 11. Job 22, 13. 14.

12 Gæč, dak de læk dak ibmelmættomak, ja aǥalaš aiggai oagjebasak lasetek si æloidæsek. Job 12, 6.

13 Aive dušše ditti mon læm butestam muo vaimo ja viǥetesvuođa sist gieđaidam bassalam. Job 34, 9; 35, 3.

14 Dastgo gifsašuvvum læm gæčos bæive ja ran­gaštuvam juokke iđđed.

15 Jos legjim cælkkam: Daggaračaid[4] aigom gu­latet, gæč, dalle bættam legjim du manaidad soǥa.

16 Ja jurdašaddat ferttim dam arvedam ditti;[5] dat læi gifse čalmidam oudast,

  1. dat ibmelmættom.
  2. su særvvai.
  3. dat læ: šiega dille sist læ.
  4. v. 13, 14.
  5. v. 3–14.