Page:Salmai girje.pdf/106

This page has been proofread.
102
75. 76. sal.
Salmai girje.

3 Dastgo[1] mon doppit aigom mæreduvvum aige, vanhurskesvuođain dubmit aigom. Sal. 102, 14.

4 Suddam læ ædnam, ja buokak, guđek dam ald assek, mon, mon læm mittedam dam vuođđobaʒʒid. Sela. Sal. 46, 3. 4. 7. Job 38, 4–7.

5 Čævlas olbmuidi cælkam: Allet čævlaistala, ja ibmelmættomidi: Allet bajed čorvid.

6 Allet din čorvidædek bajed allagassi, allet stuorra sanid sarno, (fanka) oivin.

7 Dastgo i bævča ige vesta guovlost, ige vari mæcest.[2]

8 Mutto Ibmel dubmijægje læ; dam son vuolled, dam son aled. 1 Sam. 2, 6. 7.

9 Dastgo gærra læ hærra gieđast softijægje vinin, dievva dalkasvinin, ja dast son adda jukkat; duođai, dam rævča galggek buok ibmelmættomak ædnam ald jukkat ja njammat. Sal. 60, 5. Es. 51, 17. Jer. 25, 15.

10 Ja dam muittalet aigom aǥalaǯǯat, gittosid lavllot aigom Jakob Ibmeli.

11 Ja buok ibmelmættomi čorvid erit čuoppat aigom, vanhurskes olbmu čoarvek šaddek aleduvvum.

76. Salma.

Asaf maidno Ibmel, go Sionest su buokvæǥašvuođas son almostattam læ Israel væǥalaš vašalaǯaid duššen dakkam boft, 2–11, ja ravve buok Ibmel rokkadallid gittet ja balv­valet dam buokvæǥalaǯa, 12, 13.

1 Lavllomoapatægjai suonaid čuojatæme mield; Asaf salma; lavla.

2 Ja Salem sist læ su goatte, ja su viesso Sionest.

3 Ja Salem sist læ su goatte, ja su viesso Sionest.

4 Dast cuvki son davge læđgodægje njuolaid, galba ja mieke ja soađe. Sela. Sal. 46, 10.

  1. hærra cælkka.
  2. boađe bæsstem.