Page:Salmai girje.pdf/164

This page has been proofread.
160
113. 114. 115. sal.
Salmai girje.

9 son, gutte adda dam manates nisson viesost orrot nuftgo illolas mannaædne! Halleluja! 1 Mosesg. 21, 2. 1 Sam. 1, 20. Luk. 1, 57. Es. 54, 1. Gal. 4, 27.

114. Salma.

Jeđđitussan Israeli, gutte dal gillamušaid gilla, sardno dat basse lavllo hærra stuorra daǥoi birra, go Ægyptenest olbmuides son doalvoi Kanaani, 1–8.

1 Go Israel Ægyptenest vulgi, Jakob dallo amas giellalaš olbmui lut, Sal. 81, 6.

2 de šaddai Juda su[1] bassevuotta, Israel su vald­degodde. 2 Mosesg. 19, 5. 6.

3 Appe oini ja batari, Jordan macai. 2 Mosesg. 14, 21. . . Josv. 3, 14.

4 Varek njuikku nuftgo vircak, divak nuftgo nuorra labbak.

5 Mi dunji dappatuvvum læ, don appe, go batta­russi manak, don Iordan, go don macak,

6 di varek, go njuikkobættet nuftgo vircak, di divak, nuftgo nuorra labbak?

7 Hærra čalmi oudast doargest, don ædnam! Jakob Ibmel čalmi oudast,

8 gutte bavte nubbastutta čacceladdon, dam garra gæđge čacceagjagen. 2 Mosesg. 17, 6. 4 Mososg.* 20, 11. 5 Mosesg. 8, 15. Es. 48, 21.

115. Salma.

Dat basse lavllo goččo Ibmel su hærvasvuođas almostattet duot, ælle Ibmelen, gæsa buok gudne boatta, 1–3; bakeni æppeibmelbalvvalussa læ jallagvuotta, 4–8; Israel goččujuvvu hærra ala dorvastet, 9–11, gutte duođairakkan olbmuides buristsivnedet aiggo, atte dak ramedæmen læk su aǥalaǯǯat, 12–18.

1 Ale migjidi, hærra, ale migjidi, mutto adde du nabmasad gudne, du vaimolađesvuođa, du duvottavuođa ditti.

  1. hærra.