Page:Salmai girje.pdf/193

This page has been proofread.
138. 139. sal.
189
Salmai girje.

Du maidnot aigom obba muo vaimostam, ibmeli oudast dunji gittosid lavllot aigom.

2 Rokkadallat aigom du basse tempali (čalmi), ja du namad gittet aigom du arkalmastem ja du duottavuođa ditti; dastgo buok du namad bagjel hærvasen don læk dakkam du sanad. 2 Sam. 7, 21. . . sal. 18, 50. 51.

3 Dam bæive, go čurvvum, don vastedik munji; jallolaǯǯan don daǥak muo, muo sielo sist gievravuotta læ.

4 Hærra, buok ædnam gonagasak du maidnom læk, go du njalmad sanid si gullek. Sal. 68, 30. 32; 102, 16.

5 Ja lavllomen si læk hærra gæinoi ald, dastgo stuores læ hærra gudne. Sal. 67, 3. . .

6 Dastgo hærra aleduvvum læ, ja vuollegis olbmu bællai son gæčča, ja alla olbmu gukken son dovdda. Sal. 113, 5. . .

7 Go atastusa sist vagjolam, de hæggast don muo bisotak; muo vašalaǯaidam moare vuosstai du gieđad don geigik, ja du olgiš gieđainad don bæstak muo. Sal. 91, 2. . .

8 Hærra muo aše ollašubmai dakkat aiggo; hærra, du armogasvuotta læ aǥalaš, ale hilgo du gieđaidad daǥoid. 2 Sam. 7, 13. 26.

139. Salma.

David maidno Ibmel buokdieđolašvuođa ja buok baikin orromvuođa, man mield Ibmel sogardalla ja dietta David vaimo ja alelassi læ su lut; dastgo son læ rakadam su ædne hæggast, 1–18; anger son læ ibmelmættomi vuosstai, gæi hævvanæme son datto, rokkadalla, atte Ibmel su vaimo iskadet aiggo ja su dam gæino mield doalvvot, mi aǥalaš buristsiv­nadussi manna, 19–24.

1 Lavllomoapatægjai; Davidest; salma.

Hærra, don sogardalak muo ja dieđak (muo). Sal. 44, 22.

2 Jos čokkamen læm, daihe bagjanam, de don dieđak dam, muo jurddagid gukken don arvedak. Jer. 17, 10; 23, 23. 24. visesv. 1, 6. Matth. 9, 4.