Page:Salmai girje.pdf/39

This page has been proofread.
28. 29. sal.
35
Salmai girje.

guđek verid dakkek, guđek rafhe sanid sardnuk guimi­dæsekguim, josjoge bahhavuotta læ sin vaimost. Jer. 9, 8.

4 ADde sigjidi sin daǥoidæsek mield ja sin bargoi­dæsek bahhavuođa mield; adde don sigjidi sin gieđai­dæsek daǥo mield, mavse sigjidi, maid si læk dakkam. Sal. 62, 13.

5 Dastgo doattalkættai si læk, maid hærra dakka ja su gieđaides daǥo; son njæidda sin ædnami ige son bajasrakad sin.

6 Gittujuvvum lekkus hærra, dastgo gullam son læ muo vuollegis adnom jena.

7 Hærra læ muo gievravuotta ja muo galbba; su ala dorvast muo vaibmo, ja mon šaddam vækketuvvum; damditti avvodæmen læ vaibmo must, ja muo lavllagi­nam su gittet aigom. 2 Mosesg. 15, 2. sal. 18, 3.

8 Hærra læ sin[1] gievravuotta, ja bæsstem værjo son læ su vuiddujuvvumi.

9 Bæste du olbmuidad ja buristsivned du arbbad, ja varot sin ja aled sin aǥalaš aiggai. Sal. 29, 11.

29. Salma.

David goččo engalid hærrai dam gudne addet, mi sunji boatta, 1, 2. Diermes ja aldagas almostatta Ibmel buokvæga­lašvuođa ja hærvasvuođa, 3–9, ja son dietta nanoset, atte Ibmel, aǥalaš ja buokvæǥalaš gonagassan, varjalet ja burist­sivnedet aiggo su olbmuides, 10, 11.

1 David salma.

Addet hærrai, di Ibmel barnek, addet hærrai gudne ja famo. Sal. 96, 7; 103, 20. 21. Es. 6, 2. 3.

2 Addet hærrai su namas gudne, rokkadallat hærra basse čiŋai sist.

3 Hærra jedna læ čaci bagjel, gudne Ibmel čærggo, hærra dai stuorra čaci bagjel. Job. 37, 4. 5.

4 Hærra jedna læ famoin, hærra jedna læ hærvas­vuođain. Es. 30, 30.

  1. dat læ: su gonagas ja su olbmuides.