Page:Salmai girje.pdf/83

This page has been proofread.
60. sal.
79
Salmai girje.

60. Salma.

David rokkadalla Ibmelest væketet su olbmuides dam stuorra bakkadasast, maid son læ bigjam sin ala, 3–7; dorvos son bigja Ibmel loppadusai ala Israel vuoito birra su vašalaǯaides bagjel, 8–10; nanna ossko sust læ Ibmel væke ala dam soađest Edom vuosstai, mi forg šaddat aiggo, 11–14.

1 Lavllomoapatægjai; šušan edut[1] mield; golle lavla, Davidest, oappam varas;

2 go son læi vuoittam Mesopotamia ja Aram Soba, ja Joab ruftud bođi ja časki Edomitalaǯaid saltlæǥest, guoft nubbe lokkai duhat. 2 Sam. 8, 1. . . 13. 1 saǥaig. 18, 3. . .

3 Ibmel! don hilgguk min, don gaikkuk min; moa­rest don legjik; arvosmatte min dal fastain.

4 Ædnam don doargestattik, don biđggik dam; buor­red dam viǥe, dastgo dat juorbbo.

5 Don addik du olbmuidad garasvuođaid oaidnet; don addik migjidi vine jukkat, atte fierrališgođimek. Sal. 75, 9. Es. 51, 17. . .

6 Mutto don addik sigjidi, guđek dust ballek, flauda čuoǯǯaldattujubmen, du duotvuođa ditti. Sela.

7 Vai du eccujuvvumak šaddaši besstujubmai, de bæste du olgiš gieđainad ja vasted migjidi. Sal. 108, 7. . .

8 Ibmel læ sardnom su bassevuođastes; avvodet aigom, Sikem aigom juoǥadet, ja Sukkot læǥe mitte­det aigom.

9 Muo læ Gilead, ja muo læ Manasse, ja Efraim læ muo oaive værjo, Juda læ muo laǥa adde. 1 Mosesg. 49, 10.

10 Moab læ muo basadamlitte, Edom ala gabmagam mon balkestam, must illodekkus Filistalaǯai ædnam! 4 Mosesg. 24, 18. 2 Sam. 8, 1. 2. 13. 14.

11 Gi muo doalvvot aiggo dam nanna gavpugi? gi muo laiddit aiggo Edomi?

12 Ikgo don, muo Ibmelam, gutte hilgguk min, ja ik vuolggam min soattevæǥaiguim, o Ibmel? Sal. 44, 10.

13 Adde migjidi væke vašalaǯǯamek vuosstai, dastgo duššalaš læ suddogasai vække. Sal. 146, 3. . .

  1. arvedatta melodia.