Page:Salmai girje.pdf/88

This page has been proofread.
84
65. sal.
Salmai girje.

ja illolaš dorvoin, 2–9, gutte ædnam arvin gastadedin adda buristsivneduvvum šaddoid buokaidi avvon ja illon, 10–14.

1 Lavllomoapatægjai; David salma; lavla.

2 Du, min Ibmelæmek, guttek olbmuk jaskadvuođa sist[1] Sionest, ja dunji mafsek olbmuk loppadusaidæsek. Esaias 30, 15. sal. 62, 2; 61, 9; 66, 13.

3 Don, gutte rokkusid gulak, du ouddi boatta buok oaǯǯe.

4 Muo suddok læk munji appar lossad; min værre­daǥok daid andagassi don luoitak. Sal. 38, 5; 40, 13.

5 Audogas son, gæn don valjik ja luoitak lakka bæssat, atte du ouddašiljoin son assa; galletet aiggop ječaidæmek du viesod buriguim, dain basin du tempal sist. Sal. 27, 4; 36, 9; 84, 5.

6 Suorgatusaiguim gulak don min rokkus vanhur­skesvuođa sist, min besstujume Ibmel, bataramsagje buok ædnam ravdaidi ja appai, mi gukken læ. 2 Sam. 7, 23.

7 Varid son nanne famoines, væǥalašvuođain boak­kanastujuvvum.

8 Avi maraidæme son jaskodatta, dai baroi marai­dæme ja olbmui slama. Sal. 46, 3. 4.

9 Ja guđek ravdain assek læk, du mærkainad bal­lek; don avvodattak sin, guđek dast assek, gost iđđed ja ækked ouddan manna.

10 Don oappaladdak ædnam ja valjogasvuođa dasa addak, don daǥak dam sagga riggesen, Ibmel jokka dievva læ čacin; sin[2] jafoid don rakadak, dastgo dam varas don rakadak dam. 5 Mosesg. 11, 11.

11 Dam cekkid don gastadak, dam bældoid don vuolledak; arvveovtiguim dimesen don daǥak dam, bu­ristsivnedak dam šaddoid. Sal. 104, 13.

12 Du buristsivnadusad jaǥe don kruonok, ja du luodak vuojain goikkuk. 5 Mosesg. 11, 12.

13 Mæce guottomædnamak goikkuk ja avoin birra­stattujuvvujek dievak. Job 28, 25–27.

  1. dat læ: jaskis dorvost du ala.
  2. olbmui.