Священная история Ветхого и Нового завета (1880)/В/Новый/07
| ←6-це глава. | Священная исторія Ветхаго и Новаго завѣта на эрзянскомъ нарѣчіи (1880) Новый завѣтъ. 7-це глава. |
8-це глава.→ |
| Священная исторія Ветхаго и Новаго завѣта. На эрзянскомъ нарѣчіи мордовскаго языка. Изданіе Православнаго Миссіонерскаго Общества. — Казань, типографія губернскаго правленія, 1880. — с. 79—80 |
7. Іисуснэнь лемъ путемадо да каршонзо лисезь саемадо.
Моисеень закононзо кувалтъ кавксоце чистэ Іисусъ Христосъ керятозь ульнесь, сестэ Іисусъ лемъ Тензэ путсть. Іисусдо ліятаксъ меремсъ — Идиця.
Іисусонь, шачозь ниленькеменьсе чистэ, Іосифъ марто Марія церкувасъ кандызь. Моисеень закононь кувалтъ Сонзо кисъ Пазнэнь кавто гулька левкстъ озксоксъ кандсть. Се шкане Іерусалимсэ ве Симіонъ лемсэ Пазонь вечкиця атя эрясь. Сонензэ Св. Духонь троксъ ёвтазь ульнесь Пазонь Христозонзо неемсъ а куломо. Сонъ церкувасъ сась, Іисусонь каршозонзо лись, Сонзо кедензэ лангсъ саезь, истя ёвтась: «Вай, Инязоро Пазомъ! ней нолднесамакъ Эсь кулцоныцятъ мирсэ (спокойнасто) Эсеть валотъ кувалтъ: монь [ 80 ]сельмемъ Тонь весе ломатнень Идицястъ нейсть; Сонъ язычниктнэнь валдомтомастъ кисъ валдо, Тонь ломатнень Израилтнэнь шнавомастъ». Сесэ жа Ассиронь племасто Фануилонь Анна лемсэ, Пазонь вечкиця 84 іесэ, тейтерезэ ульнесь; сонъ гакъ Нишке Пазонь пекъ шназь, Іисусто Мессіянь учицятненень ёвтлесь.