«Югыд туй»
Дыр нин ми, коми йӧз, омӧля олім,
Пыр вӧлі син водзын пемыд да руд,
Юрнымӧс кыпӧдны вылӧджык повлім,
Эг лысьтлӧй корсьлыны аслыным шуд.
Мый вӧлі сьӧкыдыс, дзескыдыс — бурысь
Огӧ нин казьтылӧ, кольӧма мед!
Ӧні ми ас ногса олӧмӧ пырим,
Миянлы югыд туй воссьӧма, мӧд!
Коми му пуксьӧма паськыда, кузя,
Коми му быдсяма эмбурӧн тыр,
Коми му вӧр улын вӧрзьывтӧг узьӧ,
Коми му виччысьӧ садьмӧдӧм дыр.
Лолыштӧй сьӧлӧмысь, вокъяс да чойяс,
Ӧдйӧджык вӧрзьӧдӧй ассьыныд му!
Шеныштлӧй, кыпӧдлӧй вынъяса сойяс,
Горӧдлӧй: садьмы нин, эй, Коми му!
Миянлы «Югыд туй» выль олӧм индас,
Уджавны кесйӧдас, югдӧдас юр,
Сьӧкыдлун кокньӧдас, тӧдтӧмтор чинтас,
Нуӧдас водзӧ пыр, висьталас бур;
Сьӧлӧмъяс ловзьӧдас, сюсь йӧзӧ воштас,
Чукӧртас му кузя быдсяматор.
Дышъясӧс дивитас, зіль йӧзӧс ошкас,
Быдлаӧ судзсяс ӧд сылӧн кыв-вор.
Чеччӧй жӧ, коми йӧз, кутчысьӧй уджӧ
Ас вӧсна зільджыка, эн видзӧй жуй!
Войдӧр кӧ пессьылід — ӧні он мудзӧй;
Воссьӧма зэв паськыд, зэв югыд туй!
 
|
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]
This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home. Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1943 году и был посмертно реабилитирован в 1955 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2026 году.
The author died in 1943, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 80 years or less. |