Çитесси
Çиллен тавлă çулăмĕ
Тĕп-йĕрĕпех сÿнĕ халь.
Юнлă çапăçун куççулĕ
Ĕмĕрлĕхех пĕтĕ халь.
Çак тĕнчери этемсем
Урăх чаппа мухтанĕç.
Вăл чап – аслă ăс чапĕ,
Вăл чап – ыр ĕçсен ĕçĕ.
Халĕ хĕç-пăшал янтрать, –
Этем юнне вăл тăкать…
Юнпа йĕпенен çĕрĕсем
Вăйлă, тутă тырă парĕç.
Тыррисене пуçтарма
Ирĕклĕ çынсем ÿстерĕç
1907
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]
This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home. Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1956 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2027 году.
The author died in 1956, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 60 years or less. | |