Şêx Reza û Pîroze

by Şêx Rizayê Talebanî

(Le nêwan Pîrozey kiçî Hesen Kenoş û şêx Reza da)
1. Hecûy şêx Reza bo Pîroze

Hesen Kenoşen, Hesen kenoşen
îne kinaçey Hesen Kenoşen

Keleş, şilleqyaw, nawgelleş boşen
Kunay qîrrîneş dayim wecoşen

Kurkeş dêwaney kellpus nedoşen
Belokeş, lolon, çon gedey mêşen

Her loyê cewêş çil kêr netoşen
Wêney her wefall her wexroşen

Pey kêr qewî xeylê peroşen
Bos û kenar û xellweteş xoşen


2. Wellamî Pîrozey kiçî Hesen Kenoş

Reza wezeftim rezawe zeftim
Hîç kes nekerden te‘eda zeftim

Demit we mabeyn çallî eşkeftim
Biçê we çawta tabkukî çeftim

Tirrim temîret, tisim sazit bo
Kusim befnaway destnimazit bo

Ane çend weqten ehwallit pirsim
Lûtit weku nim demit wekusim

Wey ‘abî dirryarî laşantewe
Wey mayineşê yall pantewe

Wêney çaweşî deholl we doşî
‘Eyanen luskey Hesen Kenoşî

Bê teqye û heya bê şerim huzûr
Ganker jinit mekêşî wejûr

Xizmetkaranit han le kintewe
Mewînî ke ron we kus jintewe

Her le mindallî ta êste bûyte
Keleş xot weban çen kêrê dîte

îslaman bo Xuda, bi wine şayet
şeri‘man biken we resim û ’ayet

Bizanin ême duşmin sabîq nîn
Sebeb ey eş‘ar bedferreş pey çîn

Yeqîn ce şube derd harîyen
Rewişt zuşt û merd azarîyen

Buynon we heq xeta ce kamen
Me‘lûm rûsyay xewas û ‘amen

Ewman pesaûpes siwarî her kerken
Xoll û dorrêz û le şar werken

Ey şêx dîn xas ey şêx dîn xas
Hekak dana pisporrî ecnas

Segî dindan gêrr aşna nenas
Pey çîyen dûrî ce ra û resmî ras

Tayfey şimrî şumî elxenas
Gemallî gewr, ce kê dekey pas

Yazuxen to kurr şê Ewrrehmanî
Rîş çun gendemûy berî sozanî

Heyat nehêla pey Tallebanî
We her çiwar mezeb layiq nemanî

Ay bo delakê serit bitaşê
Rîşit qut bika çun kilkî caşê

Reza ley kare peşîman bêwe
Bizanî rezay Xua ha we kiwê we

Bexişmet we Xua werne detwanim
Kellet binême nêw ciftey ranim

Wêney seg har ta netxinkênim
‘Ehden kelletî lêş dernehênim

Emin teqyey şêx Elî emgirê
Erna ‘îlacî Rezam pê dekirê

Me‘lûmen Reza kunay dexurê
Her bem rewşe le xişte debirê

Deste lawêkî denêrme tek
Kuna û kîs guneş bikeron weyek

Biwête pend û ley kare laçê
Pey şêx Elîyem desim têş naçê

şêx Elî to şêx ey şarey çî ye
Reza namûs û heyay la nîye

‘Alem ce Reza derûn pirr êşen
Tehqîq toş ce ew dillit werrêşen

Sereş pankero çun mar jardar
Pend pêşînen şeri‘ mar wedar


Hecûy şêx Reza bo kinaçey Hesen Kenoş:
Herkê le berey Hesen Kenoş e
Kunay qîrînî bo kêr becoş e

Bête hucrekem le tekyey xoman
Emey tê birrim heta pêy xoş e


Wellamî Pîrozey kiçî Hesen Kenoşî:
Le dûro hatî wemzanî piyaw î
Nemzanî biniçik seg piyarîyaw î

Kunay qîrînet ger wecoş nîye
Em demdirêjîyey to le pay çî ye

Me‘lûm ew şî‘rey be to da çirrîm
Têrî nekirdûy hey le demit rîm