Ёртлы

←

Ёртлы (1926)
by Николай Васильевич Игнатов

→

Гижан кад: 1926, Йӧзӧдан во: 1926. Ӧшмӧс: Ордым. 1926. №3.

337260Ёртлы1926Николай Васильевич Игнатов

Вась Педӧрлы

Мукӧддырйи вӧлі
мыйлакӧ жугыльтчан,
шогсьыны мӧдан
и ме бурӧда тэнӧ...
«Муса другӧй, эн жуглясь,
дона ёртӧй, эн шогсьы!
сьӧлӧмӧс жугыльтан,
чорыда дойдалан».
Регыд нин лэдзасны,
гортаным муналам...
ай-мамысь, чой-вокысь
гаж быри миян.
Янсалӧм радейтӧм
падмӧдны эз вермы,
чон некор дум вылысь
эз вунлы гортным.
А ӧні!..
Дона ёрт сӧкӧлӧй,
абу нин ловъя тэ.
Висьӧмыд томӧн
олӧмтӧ помаліс тэнсьыд.
Коми йӧз котырлысь
уджалігкостаным
югыд том кодзулӧс
нетшыштіс-мырддис.
Но уджъястӧ тэнсьыд
коми оз вунӧд...
нэм чӧжыс бурӧн
казьтывны кутас.
Гижӧдыд оз вушйы —
ас пыдди-д олас!
Тайӧ кывъяс, ме, ассянь
сьӧлӧмысь гижа тэд.

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:

its creator fought or worked for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 74-year protection term is applied;
and the creator died before January 1, 1950 (more than 74 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
and this work was first published before January 1, 1950 (more than 74 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929 (more than 95 years ago).

The author died in 1943, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 80 years or less (if applicable), or the copyright term is 97 years or less since publication (if applicable).