Асьме удмуртлы марсельёза (Максимов)

Асьме удмуртлы марсельёза
Автор: Василий Андрианович Максимов
Поттэмын: Удморт кылбуръёс. Сборник вотских стихотворений на Глазовском наречии. — Вятка: Вятский губернский отдел народного образования, 1919. — С. 9—10. Источник: Максимов В. А. Асьме удмуртлы марсельёза // Удмурт литература: хрестоматия средней школалы / М. А. Лямин. — Ижевск: УДГИЗ, 1935. — 11-12-тӥ бамъёс.


Асьме удмуртлы марсельёза


Удмуртъёс, асьмеос сайкатскоме,
Одӥг адями кадь султом.
Эриктэм улонэз куштоме,
Ас улонмес тупатом.
Буржуйёс вирмес юылӥзы,
Нюламмы соослы вал ческыт.
Кӧтсэс ужатэк тырылӥзы:
Коньдон бордын улон вал шуныт.

Ужась удмурт, вичак султы,
Тушмон пумитэ тон мыны,
Пунэмзэ ӟечгем солы тыры.
Чигнатэк азьлань,
Азьлань, азьлань, азьлань.

Зӧк кӧтъёс синтэм шыр шуылӥзы,—
Пурисьёс асьмелы ним пуктӥзы.
Пеймытын удмуртэз возьылӥзы,
Тӥледды пыдулазы лёгазы.
Буржуен, попъёсын зӥбыса,
Котьмазэ соослэсь чидаса,
Удмуртъёс, улӥды номре валатэк,
Трос пукиды сютэк.

Ужась удмурт, вичак султы,
Тушмон пумитэ тон мыны,
Пунэмзэ ӟечгем солы тыры.
Чигнатэк азьлань,
Азьлань, азьлань, азьлань.

Войнае буржуйёс ыстылӥзы
Асьме братъёсмы пумитэ.
Вирмес асьмелэсь кисьтылӥзы
Возьма шуыса эриктэ.
Асьсэос юыса улылӥзы,
Удмуртэз ик серекъяллязы.
Асьмеос котькытын курадӟимы,
Пуныос интыын улӥмы.

Ужась удмурт, вичак султы,
Тушмон пумитэ тон мыны,
Пунэмзэ ӟечгем солы тыры.
Чигнатэк азьлань,
Азьлань, азьлань, азьлань.

Удмурт пӧлысь узыръёс сялаллязы
Начар куанер удмуртъёс вылэ.
Гужембыт аснязы ужатъязы
Одӥг аслад кӧтыд вылэ.
Кызь час суткалы ужатъязы
Гужем нуналын пеймытысь пеймытозь.
Асьсэос кумышка пӧзьтылӥзы,
Юылӥзы сое, погратозь.

Ужась удмурт, вичак султы,
Тушмон пумитэ тон мыны,
Пунэмзэ ӟечгем солы тыры.
Чигнатэк азьлань,
Азьлань, азьлань, азьлань.

Табере асьмеос валатским
Вуж улонлэсь уродзэ.
Тушмон пумитэ султомы,
Киямы винтовка кутомы.
Ӵуж-вож пеймыт синмыз мед адӟоз
Буржуйёслэн асьмелэсь кышкаса,
Ужась удмуртлэсь мед шӧдскоз
Эриксэ возьмамзэ адӟыса.

Ужась удмурт, вичак султы,
Тушмон пумитэ тон мыны,
Пунэмзэ ӟечгес солы тыры.
Чигнатэк азьлань,
Азьлань, азьлань, азьлань.

Буржуез дуннеысь быдтӥм ке,
Асьмелэсь эрикмес возьмам ке,
Югыт, шулдыр дуннеез каром.
Горд басма ужан пус ошом,
Дуннеысь ужасен тупаломе,
Огъя соосын кариськом,
Коммуна одӥг лэсьтоме,
Вичакыз ужаны кутском.

Ужась удмурт, вичак султы,
Тушмон пумитэ тон мыны,
Пунэмзэ ӟечгес солы тыры.
Чигнатэк азьлань,
Азьлань, азьлань, азьлань.



Public domain
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]

This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home.

PD-US-1923-abroad Public domain in the United States but not in its source countries //wikisource.org/wiki/%D0%90%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5_%D1%83%D0%B4%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%82%D0%BB%D1%8B_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%91%D0%B7%D0%B0_(%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2)