Wikisource

Валда ян/1931/11

< Валда ян | 1931
←
№ 10, 7-це ноябрьста
Валда ян (1931)
edited by Бажанов Л. Е.
№ 11, Ноябрь ков
№ 12, Декабрь ков
→
208575Валда ян — № 11, Ноябрь ков1931

[ — ]

 

[ — ]

Мокша Ялга!

Кда тон ниньгя ашеть сьорматфта эсь ле- мозт „ВАЛДА ЯН“ жур- нал 1932-ц кизонди, то сяда курок сьор- матфтт.

 

МЕЗЕ СЬОРМАТФ ЖУРНАЛСА

лопашире

Сьоронь види совхоснень работаснон колга
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 1
Вирясов — Оцю сатфкс мархта йотафцаськ тятдень кизонь советонь отчетнай капаниять.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 4
Митрофанов — Макссемс фкя-фкянди цебярь кепотькснень и машфнемс афсатыкснень
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 6
Муштаев — Партиять ганеральнай китьксонц и ленинскай национальнай политикать инькса тюрема
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 8
Чалдаев — Вишкоптемс обласьцонок коренизациять йотафнемац
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 10
Т. П. — Областень комсомолонь организациять сатфксонза хозяйственнай и культурнай строительстваса и сонь ингольпяльдень задачанза
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 12
Воронин — Потребкооперациять работанц одукс тиемац и рабочай снабжениясь
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 13
И. В. Шапошников — Социалистическай и капиталистическай систематне Октябрьскай революциять XIV кизостонза
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 21
 

 

Отв. редакторсь Л. Е. Бажанов

Сдано в набор 10 ноября Подписано к печати 6 декабря. Вышел из печати 8 декабря 1931 года
Обллито № 1040. Заказ № 3610. Печатных листов 3. Тираж 1510 экз.
Гор. Саранск, типография „Красный октябрь“ Мордовского областного издательства
 

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
  • it was anonymously published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days), and it was first published before 1989 without complying with U.S. copyright formalities (renewal and/or copyright notice) and it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries).
This work was in the public domain in Russia on the URAA date January 1, 1996, according to the Law 09.07.1993 No 5351-1 which was enacted on that date:

  • it was anonymously published before January 1, 1946 (more than 50 years ago from 1/1/1996).

This anonymous or pseudonymous work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term of anonymous or pseudonymous works is 92 years or less since publication.

edit
Как подписан Статья Фамилия Имя Отчество Гг. жизни Статус Источники
Вирясов «Оцю сатфкс мархта йотафцаськ тяддень кизонь советонь отчетнай кампаниять», с. 2—3 Вирясов ? ? ? ? Нет
Воронин. «Потребкооперациять работанц одукс тиемац и рабочай снабжениясь», с. 13—14 Воронин ? ? ? ? Нет
Митрофанов. «Макссемс фкя-фкянди цебярь кепотькснень и машфнемс афсатыкснень», с. 6—7 Митрофанов ? ? ? ? Нет
Муштаев «Партиять ганеральнай китьксонц и ленинскай национальнай политикать инкса тюрема!», с. 8—9 Муштаев ? ? ? ? Нет
фото Д. Певцова фото к статье: «Областень Осавиахимонь омбоце пленумсь», с. 15 Певцов Д. ? ? ? Нет
СССР-нь СНК ть председателец МОЛОТОВ (Скрябин). «Сьоронь види совхоснень работаснон колга», с. 1—2 Молотов (Скрябин) Вячеслав Михайлович 1890—1986 RU: PD 2061
US: PD 2027 		Молотов, Вячеслав Михайлович // Русская Википедия
ВКП(б) нь ЦК ть секретарец СТАЛИН. «Сьоронь види совхоснень работаснон колга», с. 1—2 Сталин (Джугашвили) Иосиф Виссарионович 1878—1953 RU: PD 2028
US: PD 2027 		Сталин, Иосиф Виссарионович // Русская Википедия
Т. П. «Областень комсомолонь организациять сатфксонза хозяйственнай и культурнай строительстваса и сонь ингольпяльдень задачанза», с. 12—13 ? (П.?, Порватов?) ? (Т.?) ? (М.?) 1909—?, р. 1957 RU: PD > 2027
US: PD 2027 		БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Республики Мордовия
Рис. худ. А.Фальковскаень
Рисунок худ. АЛЕКСАНДР ФАЛЬКОВСКАЕНЬ.
Ф 		рис. к статьям: «Сьоронь види совхоснень работаснон колга», с. 1; «Капиталистонь масторхнень эса», с. 20;
рис. на обложке (с. 22). 		Фальковский Александр Павлович 1912—1992 RU: PD 2067
US: PD 2027 		Фальковский, Александр Павлович // Русская Википедия
Чалдаев «Вишкоптемс обласьцонок коренизациять йотафнемац», с. 10—11 Чалдаев ? ? ? ? Нет
И. В. Шапошников «Социалистическай и капиталистическай систематне Октябрьскай революциять XIV кизостонза», с. 16—19 Шапошников Иван Васильевич 1899—1938, р. 1956 RU: PD 2027
US: PD 2027 		БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Республики Мордовия
Retrieved from "https://wikisource.org/w/index.php?title=Валда_ян/1931/11&oldid=693862"