Вӧр сотам дай сотам

Вӧр сотам дай сотам (1925)
by Нёбдінса Виттор
336053Вӧр сотам дай сотам1925Нёбдінса Виттор

Кор нӧ велалам озырлуннымӧс видзны?

Ӧти гожӧм на эз кольлы миян вӧр сотчывтӧг. Быд во кӧнкӧ да кӧнкӧ сотчӧ.

Таво гожӧм жар, поводдя кос. Сувтан кӧ Коми му шӧрас да видзӧдлан — гӧгӧр тшын петӧ, быдлаын вӧр сотчӧ, миян медколанторйыс вошӧ, озырлунным чинӧ — асьнымӧс и государствонымӧс гӧльмӧдам.

Быдӧнлы нин эськӧ колӧ гӧгӧрвоны, торъя нин миянлы — коми йӧзлы: вӧр помын миян став озырлунным. Няньяс оз судзсьыны, колӧ кыськӧ бокысь нажӧвитны нянь вылад. Кытысь босьтан? — Вӧрысь. Сортовка лэдзан, кыйсян-вӧралан, стрӧитчан — став олӧмыс миян вӧр помын. Ёна нин та йылысь гижлӧма и висьтавлӧма эськӧ да, огӧ на, тыдалӧ, гӧгӧрвоӧ. Думыштан кӧ, мыйта добра бырӧдам!

Пемыд войтыр ӧд ещӧ шуласны на: «Мед сотчас, уна на ӧд эм, кольӧ на, миян нэм кежлӧ тырмас на». Дерт, тыр вежӧра морт тадзи оз шу. Куш сулалан вӧрыс кындзи ӧд бура унатор на сотчывлӧ: керка керйыд, зап пескыд, туруныд (зорӧдъяс), весиг сиктъяс, грездъяс сотчывлӧны, матынӧсьджык кӧ вӧрсяньыд.


Мыйла вӧр сотчӧ?


— Со, эсті бара нин сотчӧ, кодкӧ бара нин ӧзтӧма! — шуам, кор вӧрысь сьӧд тшын аддзам. «Бара нин сотчӧ» да «бара нин кодкӧ»... Тӧдам, «бара нин» — оз ӧд медводдзаысь сотчы. Сӧмын огӧ тӧдӧ, огӧ корсьӧ «кодкӧ»-сӧ. Да он и аддзы, помкаыс (причина) оз сюр. Гашкӧ, вӧрӧд ветлӧдлігӧн кодкӧ чигарка помсӧ шыбитіс, гашкӧ, биасьліс вӧрас да кусӧдтӧг колис, гашкӧ, кодкӧ шуткаӧн кос ройтӧ ӧзтіс, кӧсйис видзӧдлыны — гажа-ӧ нявкъявны кутас, гашкӧ, омӧль морт нарошнӧ ӧзтіс — коді тӧдас, ачыс оз висьтав, а вӧрыд ӧзъяс, биыд кос нитшкӧдыд да ялаӧдыд пыр паськалас, водзӧ да водзӧ нюлас. Кватитчан бӧрвылас да, сюрс десятина сотчӧма. Уроныс лоӧма — артыштны он вермы мый дон.


Колӧ кусӧдны став мирӧн.


Сёяныд кӧ сюрас, биыд дыр оз ньӧжмась — ставсӧ «весалас». Колӧ пырысь-пыр, мыйӧн тшыныд вӧрын чепӧсъяс, кусӧдны битӧ, оз ков уездсянь либӧ обласьтсянь тшӧктӧм виччысьны — сэки сёр лоӧ биыдкӧд вермасьны. Вӧр сотчӧм лыддьыссьӧ «стихийнӧй бедствиеӧн». Быд сельсӧвет, быд волисполком вермӧ мырдӧн ыстыны йӧзӧс кусӧдчыны. Та йылысь эм тшӧктӧм миян Сӧветса правительстволӧн, эм тшӧктӧм обласьтувса исполкомлӧн.

Кӧнсюрӧ тайӧс бура тӧдӧны и вӧчӧны сы серти.

Воддза коми газетын (видзӧд «Югыд туй» № 159) вӧлі гижӧма, кыдзи ӧзйылӧма вӧр Сыспи сикт бердын, Айкатыласа вӧлӧсьтын (Емдін уездын), да дзик пыр артельӧн и кусӧдӧмаӧсь, эновтӧмаӧсь весиг став страднанысӧ. Нюжӧдісны кӧ дырджык да виччысьны кутісны вылісянь тшӧктӧм — вермис зэв ыджыд беда лоны.

Сӧмын тай оз быдлаын Сысписа крестьяна моз видзӧдны вӧр пӧжарыд вылӧ, оз найӧ моз уджавны.

Грива вӧлӧсьтын (Сыктыв уездын) вӧрыс гӧгӧрыс сотчӧ, уна турун зорӧдъяс нин сотчӧмаӧсь, а сэтчӧс волисполкомыс ни, йӧзыс ни, вӧр видзысьясыс ни (стража) нинӧм оз вӧчны. Тадзинад, дерт, сотчас унатор. Тыдалӧ, найӧ ыджыд зэр виччысьӧны. Омӧль делӧ!

Причча кӧ лоӧма, ӧзйӧма нин кӧ, сэки жуйвидзны оз позь. Колӧ ӧтвылысь став мирӧн (обществоӧн) мунны кусӧдчыны, мунны водзджык, ньӧти нюжӧдтӧг!

Вӧрыд ӧд абу менам ни, абу тэнад ни. Сійӧ ставнымлӧн, став рабочӧя-крестьянаа государстволӧн. Сы кузя вӧртӧ колӧ видзны-дӧзьӧритны ставнымлы. Оз ков вунӧдны: вӧр помын миян зэв ыджыд озырлун. Вӧр ӧзтысьяссӧ, эмбур сотысьяссӧ колӧ корсьны да чорыда судитны. Вӧр пӧжар кусӧдӧм вӧсна тӧждысьтӧмъяссӧ — сідзи жӧ.

Тырмас нин сьӧд тшынӧн коми вӧр-яг вевттьыны!

Public domain
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]

This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home.


Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1943 году и был посмертно реабилитирован в 1955 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2026 году.

The author died in 1943, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 80 years or less.

PD-US-1923-abroad Public domain in the United States but not in its source countries //wikisource.org/wiki/%D0%92%D3%A7%D1%80_%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BC_%D0%B4%D0%B0%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BC