Гулистон (Саъдӣ)/Дар одоби суҳбат/49

Гар ҷаври шикам нестӣ, ҳеҷ мурғ дар доми сайёд худ дом наниҳодӣ.

* * *

Шикам банди даст асту занҷири пой,
Шикамбанда нодир парастад Худой.

---

Ҳакимон дер-дер хӯранду обидон нимсер ва зоҳидон садди рамақу ҷавонон то табақ баргиранд ва пирон то арақ бикунанд. Аммо қаландарон чандон ки дар меъда ҷойи нафас намонаду бар суфра рӯзии кас.

* * *

Асири банди шикамро ду шаб нагирад хоб;
Шабе зи меъдаи сангӣ, шабе зи дилтангӣ.

---