Колхозонь эряф/1936/04/Гурь, гурь саласкязе...

←

Колхозонь эряф (1936), № 4 (34) Июль-Август ков
edited by Купряшкин Т., Бебан М. А.

Гурь, гурь саласкязе...

→

Колхозонь эряф (Колхозная жизнь). Мокшень литературно-художественнай и общественно-политическай журнал. Мокшэрзянь АССР-нь писателень союзть правлениянц органоц. Лисеньди вейхксоце кизось, кафта ковти весть. — № 4 (34) Июль-Август ков, 1936 киза. — с. 68

241260Колхозонь эряф (1936), № 4 (34) Июль-Август ков — Гурь, гурь саласкязе...1936

[ 68 ]

Гурь, гурь саласкязе...

Эряйхть-аштыхть атят-бабат. Синь ули нараф пря стирьсна.

Атят-бабат серьцек мадыхть, а нараф пряснон пильге пезост.

Весть мольсь синь вальмазост офтатясь и морай:

Гурь, гурь, салазкязе,
Меки потай поласкязе,
Гумбря сюра тракскязе,
Пеш пильге эльденязе,
Кардоняса учанязе,
Карда инголе казанязе,
Олга лангса сараскязе,
Покшмар пряса мацинязе,
Утом ала утканязе,
Куцемала пиненязе,
Толман лангса катонязе!
Максость нараф прять!

— Фу, атя, кодама мази офтатять йофксоц! Дай макссаськ нараф прять!

Ди максозь нараф пря стирьснон.

(Кочказень Пиль)