Дас ар (Верконал)

Дас ар
Автор: Верконал (тодмотэм псевдоним)
Источник: 7-тӥ номеро «Ленин Сюрес» газет (1-тӥ феврале 1931-тӥ аре), 3-тӥ бам


Дас ар


Тон, Удмурт областе,
Туж чебер адскиськод;
Луд вылад ю-няньдэ
Зарни кадь возиськод.

Гуртъёсад колхозъёс
Тэль губи кадь, будо.
Ӵуж-зарни лудъёсад
Тракторъёс шулдырто.

Толалтэ гуртъёсад
Ликпунктъёс ужало;
Нуналысь-нуналэ
Калыкез югытто.

Заводад турбаос,
Шурын шаш кадь адско,
Уй, нунал жадьытэк,
Ватсазы ӵын возе…

Кемалась-а тонэ,
«Гожмо шыр» шуо вал?
Кемалась-а, шорад
Вылысен учко вал?

Кемалась-а улӥд
Пеймытэсь коркаяд?
Номыре тодытэк, —
Тракомен висьыса?

Нош бен ку, кутскизы
Тон шорад учкыны,
Асьмелэн быратмы,
Шуыса гажаны?

Нош бен ку, удмуртэ,
Тон усьтӥд синъёстэ?
Нош бен ку шундыед.
Югыттӥз котырдэ?

Таӵе юг улонэз,
Эрикын улонэз
Тон адӟид, удмуртэ,
Удобласть кылдэмен.




This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
  • it was anonymously published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days), and it was first published before 1989 without complying with U.S. copyright formalities (renewal and/or copyright notice) and it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries).
This work was in the public domain in Russia on the URAA date January 1, 1996, according to the Law 09.07.1993 No 5351-1 which was enacted on that date:

  • it was anonymously published before January 1, 1946 (more than 50 years ago from 1/1/1996).

This anonymous or pseudonymous work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term of anonymous or pseudonymous works is 92 years or less since publication.