Жаманбаланың баласы өлгенде

Абай Құнанбайұлы

Белгілі сөз: «өлді, өлді»,
Белгісіз оның мекені.
Не халатқа^[1] әурілді^[2],
Қайда қандай екені.

Ескертпелер

1. Халат (арабша) — хәл-жай, жағдай. Бұл арада не хәлге, нендей күйге ұшырады деген мағынада.
2. Әурілді (парсыша) — ел- жұртынан айрылып, шет жерде қаңғып жүруші. Бұл арада қай жаққа кетті деген мағынада.