←

Иоанн-вельденьне Шкайстонь Ёнь-куля (1901)
translated by Барсов, Николай Петрович

→

ru: Евангелие от Иоанна в переводе на мокшанский язык, изданное в Гельсингфорсе (совр. Хельсинки — столица Финляндии) в 1901 году благодаря стараниям священника Русской православной церкви Николая Петровича Барсова (1835-1904), который выполнил перевод, и содействии финского языковеда и этнолога Хейкки Паасонена (1865-1919).

125549Иоанн-вельденьне Шкайстонь Ёнь-куля1901Барсов, Николай Петрович

Иоанн-вельденьне Шкайстонь Ёнь-куля

Мокшень кяльс кепедиец Пшяняряень поп Н. Барсов. — От Иоанна святое евангелие
Гельсингфорс, Издание Британского и Иностранного Библейского Общества, 1901

Вариантт

Iоанн-вельденьне Шкайстънь Ёнь-куля — васенцекс орфографиясь (исходная орфография)
Иоанн-вельденне Шкайстонь Ёнь-куля — тяни-пингонь орфографиясь (современная орфография)

This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Иоанн-вельденьне Шкайстонь Ёнь-куля

Иоанн-вельденьне Шкайстонь Ёнь-куля

Мокшень кяльс кепедиец Пшяняряень поп Н. Барсов. — От Иоанна святое евангелиеГельсингфорс, Издание Британского и Иностранного Библейского Общества, 1901

Вариантт

Мокшень кяльс кепедиец Пшяняряень поп Н. Барсов. — От Иоанна святое евангелие
Гельсингфорс, Издание Британского и Иностранного Библейского Общества, 1901