Колхознӧй сиктын

Колхознӧй асыв (1938)
by Лебедев Михаил Николаевич
336482Колхознӧй асыв1938Лебедев Михаил Николаевич

Сиктысь сиктӧ ветлігӧн
Аддзан, кыдзи быдлаын
Лӧсьыда да гажаа
Олӧ сиктса морт.
Олӧ сійӧ сэтшӧма,
Кыдзи сійӧс велӧдіс,
Кыдзи тшӧктіс овнысӧ
Дона Ленин ёрт.

Юр весьтаным дзирдалӧ
Енэж вывсянь шондіыс,
Шонді улас му вылын
Дзоридзалан сад.
Сиктса мортлӧн сьӧлӧмыс
Долыдлунӧн тырӧма.
Сиктса мортлы воӧма
Нимкодясян кад.

Петалан кӧ му вылӧ,
Оз нин синмад шыбитчы
Омӧлик лёк вӧв вылын
Гӧрысь да пу гӧр.
Трактор сэні муркӧдчӧ,
Багатыр моз уджалӧ,
Важся ӧтка олысь моз
Му вылас оз дзӧр.

Кытшовтан кӧ видзьяссӧ
Гожся страдна лунъясӧ,
Ружтан шыа пессьӧмсӧ
Он нин сэтысь кыв.
Машинаӧн ытшкӧны,
Машинаӧн куртӧны,
Кыпыд лолӧн сьылӧны
Гажа сьыланкыв.

Уджыс эз ло сьӧкыдӧн,
Уджыс эз ло мустӧмӧн:
Ӧтув уджсӧ уджавны
Позьӧ ворсігмоз.
Мездіс сиктса войтырӧс
Нэмӧвӧйся гӧльлунысь,
Вайис няньсӧ, эмбурсӧ
Миянлы колхоз.

Сикт кузяыс мунан кӧ,
Аддзан, кыдзи сиктыслысь
Сӧветскӧй культураыс
Вежис чужӧмбан:
Быдлаын выль школаяс,
Читальняяс, больничаяс,
Клубъяс да магазинъяс —
Быдтор аддзан тан.

Котӧртӧны школаӧ
Сиктса йӧзлӧн челядьныс,
Сералӧны, дзольгӧны
Нимкодясигтыр.
Ичӧтысянь югыдлань
Туйсӧ налы восьтӧма,
Некод оз ло на пиысь
Важ моз пемыд мыр.

Кыпыд уджӧн, зільӧмӧн
Вӧльнӧй Сӧвет му вылын
Ассьыс шудсӧ ёнмӧдӧ
Быд колхозник ёрт.
Дзормӧм пӧльяс, пӧчӧяс
Шензьӧны да шуӧны:
«Ӧні весиг томмӧдчас
Ми кодь пӧрысь морт!»


This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
  • its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
  • and the creator died before January 1, 1954 (more than 70 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
  • and this work was first published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).

The author died in 1951, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 72 years or less (if applicable), or the copyright term is 85 years or less since publication (if applicable).