Колхозонь эряф/1932/23-24/Колхозонь Эряф

←

Лиссть печацта и мишендевихть Мордгизть нолдаф од книганза

Колхозонь эряф (1932), 23-24 (45) №, 31-це декабрь
edited by Шестов Н. С., Порватов Т. М.

Колхозонь Эряф

→

Колхозонь эряф (Колхозная жизнь). Лисенди ковти кафксть, общественно-политическ. и вель.-хоз. журнал. Нолдаец Мокшэрзянь ВКП(б)-нь обкомсь, облисполкомсь и облпрофсовець. — 23-24 (45) №, 31-це декабрь, 1932 киз. — с. 42

232481Колхозонь эряф (1932), 23-24 (45) №, 31-це декабрь — Колхозонь Эряф1932

[ — ]

МОКША.

Я
Л
Г
А
!!!

КДА ТОН НИНЬГЕ АШЕТЬ СЬОРМАТФТА ЛЕМОЗТ

„КОЛХОЗОНЬ ЭРЯФ“

журнал 1933-це кизонди,
то эряскотт сяда, курок сьорматфтомс!

МОКША.

Я
Л
Г
А
!!!

1933-це кизоне „КОЛХОЗОНЬ ЭРЯФ“ журналса кармайхть нолявома аньцек литературно-художественнай материал: стихт, повестть, расскаст, поэмат, роматт, очеркт и лия художественнай произведе- ният.

Журналса кармайхть нолявома рецен- зият од книгатнень ланкс, улихть макссефт цебярь указаният сембе оц ушоды сьор- мадыхненди.

Эрь поэтти, писательти, эрь сьормас со- дай рабочайти, работницати, колхозникти, колхозницати эряви сьорматфтомс эсь ле- мозонза 1933-це кизонди мокшонь литера- турно-художественнай журнал „КОЛХО- ЗОНЬ ЭРЯФ“.

ЖУРНАЛТЬ ПИТНЕЦ:

1 ковс . . . . . . . 50 тр.

3 ковс . . . 1 цалк. 50 тр.

6 ковс . . . 3 цалк. 00 тр.

1 кизос . . 6 цалк. 00 тр.

РЕДАКЦИЯТЬ АДРЕЗОЦ:

Саранск ош, Осветская 52,

„Колхозонь Эряф“ журналть

редакцияц

Журналась лисенди эрь ковти кафксть		Башка номерть питнец 30 трьошнект.
Подпискась примсеви эрь почтань отделенияса, башка агенттнень и сьормань каннихнень кяца.


Ответ. редакторсь Н. С. ШЕСТОВ.	Литредакторсь Т. М. ПОРВАТОВ.
Обллито № 962. Мордгиз № 791. Тираж 1830. Об‘ем 5,5 печ. листа. Сдано в набор 10—XII. Подписано к печати 2/I—33 г. Заказ № 3850. г. Саранск, типография „Красный Октябрь“.