Коми нывлы
Мича нылӧ, еджыд нылӧ!
Эн тэ сэтшӧм нора сьыв;
Мед ми том йӧз огӧ кылӧ
Тэнсьыд ёна шогсян кыв.
Тэд мый ӧні бӧрдантор,
Гажӧдчыны колӧ кор?
Эн на шогсьы ай-энь дінын,
Ёна сёрнит зонъяскӧд.
Ас бур гортса вокъяс пиын
Он на гудыр ваын пӧд.
Эн тэ шогсьы, эн тэ бӧрд:
Синмыд абу на мед гӧрд.
Удитан на пӧрысьланьын
Кисьтны ассьыд синватор:
Кор тэ лоан верӧс сайын,
Сьывныд лоас сэк некор.
Гажаджыка, нылӧ, сьыв
Муса нылӧ, коми ныв!
 
|
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]
This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home. Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1940 году и был посмертно реабилитирован в 1967 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2038 году.
The author died in 1940, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 80 years or less. |