Коми пывсян
Коми йӧзлы ёна муса асланыс ичӧтик сьӧд пывсяныс. Вӧчӧны сійӧс шлега керйысь. Ӧти пельӧсӧ изъясысь тэчӧны гор (пач), гор бокас лӧсьӧдӧны вылыс джодж. Неылын гор дінсянь ва вор. Васӧ шонтӧны пӧсь изъясӧн. Тшынлы петны стенӧ вӧчӧма неыджыд розь. Лункосмӧсӧн пывсянсӧ ломтӧны бур йӧз. Удж бӧрад, мудзӧм бӧрад лыястӧ небзьӧдӧ, сьӧлӧмтӧ бурмӧдӧ шондібан пывсяныд.
Сьӧд тшын лэччӧ сиктӧ: уна пывсян ломтысьӧ. Недыр мысти аньяс ворйӧ ва шонтасны, стенысь тшын розь тупкасны. Муртса чадыс бырыштас — мужикъяс киняулӧ корӧсь топӧдӧмаӧсь, мунӧны пывсьыны. Паськӧм кӧджӧ колясны. Чуманӧн гор вылӧ ва койыштасны. Корӧсь небзьӧдасны ва руӧн. Вылӧ каясны да швачкӧдчыны мӧдасны. Оз бурмы сьӧлӧм, содтӧны жар, чуманӧн унджык койӧны гор вылӧ ва. Ёна и гажа: сёрниыд, увгӧмыд, бӧрдӧмыд, серамыд — ылӧдз ӧд кылӧ. Ёна и лӧсьыд! Ёна и жар! Посниыд тэрыба лэччасны уліӧ дай сэні на жар, лоӧ на тетюртчыны налы. Гырысьлы зэв лӧсьыд, найӧс оз сот, кучкасьӧны корӧсьӧн — мӧд морт дінаныс он сувт: корӧсьӧн ӧвтчӧмысь быттьӧ би тӧв пӧлялӧ. Пывсясны, кӧдзыд ваӧн киськыштчасны, — кизьтӧмӧсь, вӧньтӧмӧсь гортӧ локтӧны.
На бӧрти мунасны нывбабаяс кагаясӧн. Коми аньяс оз ӧтнаныс пывсьыны. Сикткодьӧс чуксаласны пывсьыныд. Ӧти лун ӧти ордын пывсьӧны, мӧд лун мӧд ордын. Ёна пывсьӧны, кагаяслысь ки-кок мурталӧны, ӧдзӧс сайӧ кымльӧскивыв сьӧласьӧны, налысь вомидз вӧтлӧны. Кагаяс гора горзӧны, мамъяс найӧс бурӧдӧны, мукӧд зіля пывсьӧны. Пывсьыссяс да петасны, тӧлысьлань бергӧдчасны да юрбитны мӧдасны: «Чистӧя баня пӧлин да пӧжалін». Юрбитігтырйи гортӧ мунасны. Ва юрси веськӧдласны. Кӧдзыд сур юасны, мужикъясыд курыдтӧ на видлыштасны и. Кокни овны пывсян бӧрын: лыясыд небзьӧмаӧсь, мудзӧм оз кыв. Чӧскыда, чорыда узьсяс войыд.
 
|
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]
This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home. Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1963 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2034 году.
The author died in 1963, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 60 years or less. |