Коньӧр нывлӧн сьылӧм

Коньӧр нывлӧн сьылӧм (1926)
by Чупров Яков Иванович
336872Коньӧр нывлӧн сьылӧм1926Чупров Яков Иванович

I.

Мый нӧ лои Коми муын?
Мыйла скӧрмис войвыв тӧв?
Мыйла кымӧръясӧн вевттис
Шонді бансӧ сымын пӧв?

Мыйла Изьва сідзи ярмис?
Век тай оліс шы ни тӧв?!
Мыйла сійӧ сідзи гызис?
Оз тай тырмы пыжӧ кӧв!

Гашкӧ, кодкӧ кӧнкӧ кулі,
Али ловзис кулӧм морт?
Мыйла кымӧр лэбӧ увті,
Гашкӧ, корсьӧ улысь горт?

Мыйла вичко пытшкын ӧзйӧ
Сэтшӧм уна гырысь сись?
Сэні венеч юрас кутӧ
Мича, томиник Ӧнись.

II.

Коми вӧр топыда узьӧ,
Тӧвлысь шутьлялӧм оз кыв.
Вой тӧв вӧрлысь юрси летӧ,
Читкылялӧ юрси йыв.

Юрси читкыльяснас ворсӧ,
Кыдзи ворслӧ ичӧт ныв;
Ачыс шутьлялӧ да сьылӧ,
Сьылӧ нора сьыланкыв.

Тшелля горувсяньыс ворсӧ
Уна вожа Изьва ю;
Гырысь гыӧн крежӧ нӧйтӧ,
Ворсӧм артмӧ — кӧть эн шу.

Шлывгӧм-шутьлялӧмъяс кості
Кӧнкӧ, сьылӧ, кылӧ, ныв.
Эзысь моз жӧ гора юргӧ
Сыӧн сьылӧм сьыланкыв.

Небыд уль вый моз жӧ киссьӧ
Нывлӧн мыла сьылӧм гор.
Сьӧлӧм пытшкӧ ем моз пырӧ, —
Шоглы абу пом ни дор.

III.

Нывлысь сьылӧм пиысь кывны
Позис татшӧм сьылантор:
«Шутьляв, шутьляв войвыв тӧлӧй!
Сьылӧм везйыд оз на ор.

Коми вӧрӧ разӧд сьылӧм,
Менсьым нора сьыланкыв:
Коми вӧрлы чолӧм ыстӧ,
Ыстӧ коньӧр коми ныв.

Изьва, гызьы, гызьы ёна,
Аслад гыӧн крежӧ нӧйт;
Коньӧр ныв вылӧ эн скӧрмы,
Коньӧр нылӧс пыдӧ вӧйт.

Локті тэ ордӧ ме гӧсти,
Ассьыд ӧдзӧстӧ мем восьт;
Верӧс сайӧ кӧсъя мунны,
Муса Изьва, менӧ босьт.

Шогсьӧм, бӧрдӧм ме эг тӧдлы,
Менам вӧлі быдман шуд,
Сьыліг-ворсігмоз ме ректі,
Ректі век ме уджлысь куд.

Удж пиын ме томсянь быдми,
Меным муса сьӧкыд удж,
Меным радейтана ньӧвйӧн
Лыйис Ӧлексейлӧн вудж.

Меным сьӧлӧм шӧрӧ пырис
Ӧлексейлӧн лэчыд ньӧв:
Аслас радейтӧмӧн гартіс
Менӧ сійӧ уна пӧв.

Эг ме повзьы сійӧ ньӧвйысь, —
Меным муса вӧлі Ӧль…
Сыкӧд кӧсйи нэмӧс кольны,
Кӧть и вӧлі сійӧ гӧль.

Сьывті кутчысьӧмӧн сыкӧд
Миян кольлі уна вой:
Некор миянлы эз ковмыв
Эжӧс вылӧ дона ной.

Лӧсьыд вӧлі муса зонлысь
Кывны небыд шуӧм шы;
Лэдзліс ышловзьӧмъяс уна
Морӧс пытшкын миян ты.

Тувсов рытын ёна сёйліс
Му яг бердын зыньгысь ном;
Сэні Ӧлексейкӧд сьывлім…
Окасьӧмлы эз вӧв пом.

Регыд миян долыдлунлы
Воис виччысьтӧм лёк пом;
Пемыдлунлӧн рушку рекмис,
Восьтіс сійӧ паськыд вом.

Озыр зонлы, мисьтӧм мортлы
Сьӧлӧм вылас вои ме;
— Тӧдлін эн на? — меным шуӧ, —
Ме сайӧ пӧ мунан тэ.

Вынӧн менӧ озыр морткӧд
Венчайтісны талун рыт;
Менсьым бӧрдӧм вичко пытшкын
Видзӧдісны морт сё вит.

Сӧмын ӧтик морт эз видзӧд,
Сійӧ менам Ӧльӧк ёрт;
Сылӧн сьӧлӧмыс эз имит, —
Виис асьсӧ муса морт.

Менам сыкӧд тшӧтш жӧ эштіс
Му выв олӧм, му выв гаж,
Менам сьӧлӧм биӧн ӧзйис,
Сюрис чукри — ныж кӧть важ.

Менам полӧм дзикӧдз воши,
Скӧрмӧм сетіс меным вын…
……………………………….
……………………………….

Верӧс сьӧлӧм пытшкӧ пырис
Менам пуртлӧн сімӧм йыв.
Верӧс ышловзис дай кулі,
Весиг эз шу ӧти кыв.

Менсьым петӧм морт эз тӧдлы,
Сӧмын тӧдліс пемыд вой;
Нӧшта тӧдліс верӧс пулӧн
Кулӧм, ловтӧм кӧдзыд шой».

IV.

Дыр на сьыліс тадзи Ӧнись,
Дыр на ва пиӧ эз пӧд;
Дыр на пузьӧм сьӧлӧм оліс,
Эз на вирыс сылӧн кӧйд;

Дыр на ӧвтчис гыяс вылын
Сылӧн вир да шоныд яй;
Дыр на скӧраліс скӧр Изьва,
Дыр на Ӧнисьӧс эз вай.

Дыр на окаліс вом сылысь
Изьва гылӧн еджыд быг;
Ёна топӧдліс да кутліс,
Кытчӧдз эз босьт кынӧм тшыг.

Зарни читкыльяссӧ дыр на
Мыськис валӧн небыд ки;
Дыр на олӧмыс эз помась,
Эз кус сьӧлӧм пиысь би.

Дыр на бумгӧдчис да увгис
Тӧвлӧн бандур — гы да кыр:
Ӧнись бандур бӧрся сьыліс
Ассьыс сьыланкыв зэв дыр.

Вой тӧв шутьляліс да войліс
Изьва вывті кузь войбыд;
Мында шогсис муса Ӧнись,
Сылы некод эз тӧд лыд.

Пемыд костын кымӧр жӧдзис,
Эз нин воддза кодь вӧв збой;
Сьыланкывсӧ тайӧс кывзіс
Са кодь пемыд арся вой.


This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
  • its creator fought or worked for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 74-year protection term is applied;
  • and the creator died before January 1, 1950 (more than 74 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
  • and this work was first published before January 1, 1950 (more than 74 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929 (more than 95 years ago).


The author died in 1942, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 81 years or less (if applicable), or the copyright term is 97 years or less since publication (if applicable).