Купальнича

Купальнича (1926)
by Суханова Агния Андреевна
336352Купальнича1926Суханова Агния Андреевна

Луд вывті дзольгис шор. Шор дорас быдмис зарни юра купальнича. Ӧтчыд, ворсігмоз, шор резыштіс купальничаӧс аслас ванас. Лӧгасис купальнича, зэв ёна видчӧ, ропкӧ: «Мустӧмтор, вешйы сэтысь, менсьым паськӧмӧс кӧтӧдін. Мун ме дінысь, ме сэсся ог некор тэкӧд ворс, лёка резсян!»

— Эн видчы, эн лӧгав, эг ме лёкысь, ачым эг тӧдлы, резыштчис да! — кевмысис меліа шор эськӧ да, сӧмын купальнича юр вылӧ лэптӧма, оз весиг кывзы шорӧс.

Забеднӧ лои шорлы, босьтіс да ылыстчис купальничаысь.

Регыд воис кос шоныд гожӧм. Купальнича юр ӧшӧдӧма, эбӧсысь усьӧма, горш косьмӧмла.

Мича паськӧмыс буссьӧма, чукрасьӧма, няйтчӧма. Сэки тӧдвылас уси купальничалы шорлӧн бурлуныс: «Ӧні кӧ эськӧ ме дінын шорыд вӧлі, пӧттӧдз юкталіс, бӧр эськӧ важ кодь мича лои. Сійӧ ӧд зэв бур, чукӧстла час!»

Сӧмын эз нин коньӧрлӧн выныс тырмы чукӧстныс, шор эз кыв сылысь вашкӧдӧмсӧ. Сідзи сэсся косьмис, кулі купальнича.


This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
  • its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
  • and the creator died before January 1, 1954 (more than 70 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
  • and this work was first published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929 (more than 95 years ago).


The author died in 1925, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 98 years or less (if applicable), or the copyright term is 97 years or less since publication for posthumous works (if applicable).