Къоркъакъ
| Къоркъакъ (1914) by |
| Latin script: Qorqaq |
Эр кольге бинъ джан берген, яшаткъан
Дывардаки эр сызыкъны джин, сайтангъа ошаткъан...
Сандычыгъы чырт-чырт этсе, бошаса,
Къапышыны чик-чик эркен сары къуртлар ашаса,
Бош тюфекке «Шайтан иши, патлар!...» деген эр заман,
«Пат! Пат!» этсе къоркъуп олгъан тоз, думан,
Джаш агъачнынъ кольгесинде «Ямандыр» деп ятмагъан.
Морт агъачтан зикир, мевлюд тынънагъан,
Джин, шайтангъа ёл бастырып, къанып юрьген танъгъачек;
Сонъ къоразда басыкъ уюн, реджа, нияз тапкъачек;
Эси кеткен худжур бир халкъ бар экен,
Бу халкъ къайсы? Буны бармы бильмеген?...
Еди дювель танынмагъан, бар дюньягъа бель бувгъан,
Лафкъа къалса, эр йигитмен, айдамакъман дост болгъан,
Йигитлиги къаралдысын таш дыварын кечмеген,
Саранлыкъта, мен-менликте сынъыр, ольджю бильмеген.
Озь озюне агъа болгъан, султан болгъан хаберсиз,
Янъгъыз къалса еди дерья кечкен атсыз, егерсиз,
Уйде залым, тойда йигит, лафлары шай арсландай,
Къачкъан, кочькен джансыз бир халкъ бар экен,
Бу халкъ къайда, буны бар мы бильмеген?...
Мен баш болсам, бир кунь келип екильсем,
Оны душман ортасына сюрермен,
Топ ерине онынъ отюн патлатып,
Душманнынъ тап тахт уюне кирермен.
 
|
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]
This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home. Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1937 году и был посмертно реабилитирован в 1957 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2028 году.
The author died in 1937, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 80 years or less. |