Кывбур

←

Кывбур (1936)
by Размыслов Ананий Прокопьевич

→

Гижан кад: 1936, Йӧзӧдан во: 1936. Ӧшмӧс: Ударник. 1936. №7.

336705Кывбур1936Размыслов Ананий Прокопьевич

Дегов рытӧ кыа кусӧ,
Машлӧн коклябӧрыс лудӧ:
Локтӧ пароходӧн мусук —
Вайӧ запаньысь выль гудӧк.

Чуньяс улын гудӧк тэрыб,
Ливъякылӧ морт кыв горӧн:
“Видза коляд, багыр-черӧй,
Локта гортӧ мусук дорӧ”.

Кык яг костын, Эжва пӧлӧн
Кылӧ шыасис зэв гажа:
“Муса Машӧ, муса вӧлін,
Ӧні нӧшта муса Машӧ”.

Мый нӧ, Степан. Эн тай весь ӧд
Вӧв тэ медся бур ударник!
Йӧкты, Степан! Вывті лӧсьыд!
Джоджыс кузя сяркнит-шаркнит.

Гажа шытӧлыс оз йӧрмы —
Юргӧ йӧлӧгаӧн ылӧ.
Дивуйтчыныыс оз вермы
Ывлавылыс ставыс вылӧ.

Гудӧк гажлӧн вынйӧр содӧ,
Кок шы тшӧктӧ, нӧшта тшӧктӧ...
Быттьӧ тшӧтш и пароходыс
Кӧльӧсаяс вылын йӧктӧ.

Тювгӧ пароход ю шӧрӧд,
Гыыс нюлӧ берег дорсӧ.
Машӧ лэччӧ вадор йӧрӧд,
Чужӧмбанас нюмыс ворсӧ.

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:

its creator fought or worked for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 74-year protection term is applied;
and the creator died before January 1, 1950 (more than 74 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
and this work was first published before January 1, 1950 (more than 74 years ago).

The author died in 1943, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 80 years or less (if applicable), or the copyright term is 87 years or less since publication (if applicable).