Кыдзи грамота перйи
Аслым вӧлі сизим арӧс,
Бӧрдігтырйи кори мамӧс:
Велӧдчыны, мися, сет —
Грамотнӧйӧн лоа мед.
Дырджык кӧ ме гортын ола —
Дьӧбӧ мукӧдысь дзик коля.
Эльтны быдӧн кутас сэк, —
Жуйвидзӧ пӧ гортас век.
Джыджвидзны пыр потан дорын,
Зуркйӧдлыны бӧрдӧм сорӧн,
Зятйӧдлыны чойӧс сэн, —
Дзикӧдз вошӧ менам нэм...
Инасис жӧ дырӧн сьӧлӧм!
Кӧдзыд арын мир туй пӧлӧн
Лашикті ме восьтны син, —
Личыд-долыд сьӧлӧм дін!
Майбыр, мезми потан дорысь!
Нокся, зіля книга дорын.
Недыр мысти лыддя нин:
«Оттше нас», «веков аминь»...
Ӧдйӧ грамота мем сетчӧ;
Пырӧ юрӧ, ставыс тэчсьӧ,
Рочӧн сӧмын нем ог тӧд —
Сэтчӧ киссис синва-мӧд...
Сьӧкыд сӧвмыны мам кывтӧг,
Торксьӧ небыд челядь мывкыд;
Тешкодь ставыс, гӧгӧр сьӧд:
Урок лыддян да он тӧд.
Чужйыштчис роч муса уджалысь войтыр,
Шеныштіс нэм кежлӧ лёк сьӧкыд ойбыр.
Тшӧтш накӧд пыркнитчис войвылын коми:
Ыджыда восьлалӧ сьӧд олӧм вомӧн,
Югыдлань ас кывйӧн нуӧдӧ олӧм.
 
|
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]
This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home. Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1943 году и был посмертно реабилитирован в 1955 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2026 году.
The author died in 1943, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 80 years or less. |