Кыськӧ локтіс
(Челядьлы сьылӧм-ворсӧм)
Кыськӧ локтіс мустӧм старик — дзор тош пӧль —
Ывла вылын еджыд лым да кӧдзыд тӧв...
Кӧӧӧдзыд, кӧӧӧдзыд... ой, кӧдзыд!..
Гегдан-кынман, он кӧ лӧсьӧд, запты пес. (2-ысь).
Доддяламӧй вӧвъяснымӧс ӧдйӧджык,
Вӧрӧ мунам песла ставӧн котырӧн.
Сийӧс, мегыр, вӧжжи, гез...
Доддьӧ пуктам турунтор да лэчыд чер. (2-ысь).
Рӧдйӧн-рӧдйӧн мӧда-мӧдӧс ордйӧдлам,
Регыдӧн и сідзнад вӧрад ми воам.
Рӧдйӧн-рӧдйӧн, гӧнечӧн!..
Мӧда-мӧдӧс вежа-вежмысьт панлалам. (2-ысь).
Ягӧ воам — зіля мӧдам керасьны,
Чаг-пельӧмыс сӧмын кутас сявкйыны.
Кепысь, шапка шыблалам.
Пӧсьным кутас чужӧмбанӧд визувтны. (2-ысь).
Тыра доддьӧн гортлань мӧдам ньӧжйӧник,
Додь бӧрсяным ки-кок шонтіг, йӧктігтыр.
Зурыд, зурыд... ой, зурыд!..
Додь бӧрсяным подӧн мунам ньӧжйӧник. (2-ысь).
Гортӧ воам — кражсӧ пескӧ вундалам,
Пессӧ пачӧ тырыс дзумгам-сюялам.
Каям паччӧр сэрӧгӧ...
Ӧні сэсся он нин повзьӧд, кӧдзыд тӧв! (2-ысь).
 
|
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]
This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home. Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1939 году и был посмертно реабилитирован в 1956 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2027 году.
The author died in 1939, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 80 years or less. |