Кӧчьяс да ручьяс

Кӧчьяс да ручьяс (1928)
by Тима Вень
373451Кӧчьяс да ручьяс1928Тима Вень

«Олісны-вылісны руч да кӧч...
Ручлӧн вӧлі йи чом, кӧчлӧн — пу чом.
Тулыс воис да ручлӧн йи чомйыс сылі...
Руч кутіс вӧзйысьны кӧч ордӧ:
«Кӧчӧ-чойӧ, вай лэдз чомъяд!..»
(Коми мойдысь).

Кӧчьяс нэм чӧжныс сьӧкыда овлісны,
Кын пипу йирлісны, кос турун сёйлісны...
Ручьяс лышкыда, кокньыда вывлісны,
Вир-яйсӧ кӧчьяслысь юлісны,
Ӧтарӧ тшӧглісны.

Кӧчьясӧс нэм чӧжныс йӧй туйӧ пуктісны.
Ручьяс, наянъяс, бур туйӧ олісны.
Кӧчьяс ас йӧйлуннас ручьясӧс вердлісны,
Ручьяс кӧч трудӧн овлісны.

Кӧчьяс нэм чӧжныс повлісны,
Узьӧм ни олӧм эз тӧдлыны.
Ручьяс эз зэв и тӧждлыны,
«Пӧт и код» кынӧмӧн овлісны.

Кӧчьяс вӧліны унаӧн лыднас.
Ручьяс — этшаӧн, сӧмын сюрс вылӧ ӧтик
(Унанад он тшӧг!).

Кӧчьяс донтӧминик кунаныс вештысьлісны,
Вуз-вот ручьяслы мынтывлісны.
Ручьяс «дона» кунаныс ёна ошйысьлісны,
Зэв вылӧ асьнысӧ сы кузя пуктылісны.

Кӧчьяс «гӧннаныс» вӧліны еджыдӧсь,
Пытшкӧс вир-яйнас лым вывсӧ гӧрдӧдлісны.
Ручьяс — мӧдарӧ: ортсынас «гӧрдӧсь»,
Пытшкӧснас нӧ — еджыдӧсь, кынӧсь
(Яйнысӧ пон оз сёй пежъяслысь).

Кӧчьяс веськыда овлісны,
Ас трудӧн кынӧмпӧт перйисны.
Ручьяс чукыльӧн наяна вылісны,
Йӧз трудӧн тшӧглісны.

Кӧчьяс котравлісны став кокнас «чорыда»,
Лым пиӧ пыдіӧдз мӧрччӧдлісны.
Ручьяс ассьыныс туйнысӧ (киподсӧ)
Кузь бӧжнас шыльыда чышкылісны.
................................................................

Но ӧтчыд сідз, кӧч туйӧд мунігӧн,
Ручыд-ий капканӧ шедӧ
Дай кевмысьны кӧчыдлы кутас:
«Кӧчӧ-чойӧ, мезды вай»...
................................................................

Кӧчлӧн вӧлі пу чом,
Ручлӧн — йи чом.
«Тулыс» воис —
Ручлӧн йи чом сылі,
Кӧчлӧн пу чомйыд дзонь коли...

Ручьяс сылӧм йи чом дорын бӧрдӧны,
Важ олӧмнысӧ казьтывлӧны.
Кӧчьяслӧн дзоньвидза сулалӧ чом,
Асьныс талун олӧны-вылӧны... Пом...

* * *

Кодъяс нӧ ручьясыс? Кодъяс кӧчьясыс?

Public domain
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]

This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home.


Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1939 году и был посмертно реабилитирован в 1956 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2027 году.

The author died in 1939, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 80 years or less.

PD-US-1923-abroad Public domain in the United States but not in its source countries //wikisource.org/wiki/%D0%9A%D3%A7%D1%87%D1%8C%D1%8F%D1%81_%D0%B4%D0%B0_%D1%80%D1%83%D1%87%D1%8C%D1%8F%D1%81