Мӧдлапӧлын пожӧмъяс зэв кузьӧсь...

Мӧдлапӧлын пожӧмъяс зэв кузьӧсь... (1940)
by Латкин Владимир Павлович
336421Мӧдлапӧлын пожӧмъяс зэв кузьӧсь...1940Латкин Владимир Павлович

Мӧдлапӧлын пожӧмъяс зэв кузьӧсь.
Тӧлысь улын бикинясьӧ Луз.
Гӧрдчой сиктын ставыс важӧн узьӧ,
Сӧмын ӧтнас лӧз синма оз узь.

Сійӧ петіс Гӧрдчой сиктса кырйӧ,
Петіс кырйӧ пальӧдыштны шог.
Муса зонмысь гажыс сылӧн быри.
Муса зонмыс дыр-ӧ нин оз лок?

Мӧйму арнас армияӧ муніс,
Муніс ылӧ еджыд юра зон.
Гашкӧ, сылӧн лӧз синмаыс вуніс?
Гашкӧ, шудлы воас регыд пом?

Кӧнкӧ ылын, тӧдтӧм сопка вылын
Дона муӧс видзӧ муса друг.
Ой, оз вунӧд зонмыс муса нылӧс,
Кад ни верст лыд найӧӧс оз юк.

Мӧйму арнас Гӧрдчой сиктса кырйын
Сійӧ сетіс лӧз синмалы кыв.
Шуис: «Кырйыс вермас, гашкӧ, сывны,
Сӧмын — тэнӧ радейтӧм оз сыв».

Шуис, тэ пӧ сэтшӧм меным муса,
Кутшӧм муса дона чужан му.
Гашкӧ, шуис, шонді коркӧ кусӧ,
Сӧмын тэнӧ радейтӧм оз кус.

Мӧйму арнас Гӧрдчой сиктса кырйын
Сійӧ сетіс лӧз синмалы кыв:
Гашкӧ, шуис, Лузйысь ваыс бырӧ,
Сӧмын тэнӧ радейтӧм оз быр.

Быд лун шонді асыввывсянь петӧ.
Гӧрдчой сиктса кырйыс важкодь кын.
Лузйын ваыс берегъясысь петӧ,
Лузйысь ваыс ньӧти эз на чин.

Ой, эз вунӧд лӧз синмаӧс зонмыс,
Ой, эз вунӧд зонмӧс муса ныв.
Талун сійӧ асылӧдз оз унмовсь,
Талун гортӧ асылӧдз оз пыр.


This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
  • its creator fought or worked for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 74-year protection term is applied;
  • and the creator died before January 1, 1950 (more than 74 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
  • and this work was first published before January 1, 1950 (more than 74 years ago).

The author died in 1942, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 81 years or less (if applicable), or the copyright term is 83 years or less since publication (if applicable).