Ниа
Бурсиа видза Жан Морӧслы.
Джуджыд изъя слуда йылын
Быдмис ыджыд ниа пу...
Йылыс кымӧр пӧвстын, вылын,
Вужйыс — корсис пыдысь му.
Некод эз вӧв сыысь вевтыр,
Некод водзын кос эз син.
Кызта сылӧн — куим сывтыр,
Йывсӧ мортлӧн оз судз син!
Увъяс — быттьӧ кӧртысь дорӧм,
Ылӧ шевгӧдӧма сыв.
Кырсьыс — чорыд сера дӧрӧм,
Быттьӧ пасьтасьӧма ныв.
Вӧлі тыдалӧ зэв ылӧ
Сылӧн ёсьмӧм туган йыв,
Юрсӧ кыпӧдӧма вылӧ,
Быд пу вылын вӧлі вев.
Аслыс сылы йывсянь тӧдчис:
Ылі парма, ю-ёль визь...
Шонді петіг, шонді лэччиг
Йывсьыс югӧр эз кус дыр.
Пыжӧн ветлысь сійӧс тӧдліс,
Тӧдліс кыйсьысь понъя морт;
Урыс сылы уна шедліс,
Лыйліс сэтысь сьӧла-тар.
Кырсьяс костысь шонді гожйӧн
Пычкис сылӧн зарни вый:
Уна-сь сувтліс сійӧ гажйӧн
Тыла ректысь коми ныв...
Шувгис лыснас лэчыд вой тӧв,
Мыськис арся кӧдзыд зэр...
Некор эз и керсьыв койтов, —
Аслас этшнас вӧлі сар.
Некод сылысь эз тӧд арлыд, —
Гашкӧ, во лыд тыртӧ сюрс...
Туша сылӧн быдӧн воймӧм,
Ройӧн тошсялӧма — дзор...
Сідзи оліс-выліс, быдмис,
Уна сулаліс морт нэм.
Кыпыд сьӧлӧм йӧзлы сетліс,
Тӧдны мойвиліс тшӧтш мем.
Уна тӧв и гожӧм воліс,
Уна-сь вежліс сійӧ лыс...
Кузя сідзи ниа оліс,
Кытчӧдз олӧмыс эз кус.
Вылӧм сылӧн вӧлі кыпыд;
Олӧм, вензьӧм — гажа, ён!..
Сідзи кулӧ быдъя кыпӧд,
Коді тӧдӧ ассьыс дон...
Ӧтчыд сы весьт вешйис кымӧр,
Ёна чардаліс гым-чард,
Шувгис-муніс ыджыд тӧв ныр...
Эз тай ковмы сылы чер.
Вӧрыс тыри ыджыд зыкӧн:
Вӧрлӧн тӧвкӧд пансис тыш.
Ёна тышлайтчисны кыкӧн —
Пуяс вольсасис, кыдз пыш.
Тӧлыс пуяс ёна летіс,
Увъяс лайкъялісны дыр;
Гырысь вӧрсӧ уна чегис;
Вӧр пу шойыс водіс тыр...
Ниа ӧтнас ёна вензис,
Вензис, кытчӧдз судзсис вын.
Медбӧрти нӧ уси вынсьыс:
Кыткӧ пытшсьыс ори сӧн.
Ниа рутш-ратш шӧри чеги,
Гора кылӧ лыйис... шко-ов...
Ылі вӧр керкаӧ кыліс,
Кыдзи эштіс... — петіс лов.
 
|
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]
This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home. Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1939 году и был посмертно реабилитирован в 1956 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2027 году.
The author died in 1939, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 80 years or less. |