Подувсянь юр вылӧдз

Подувсянь юр вылӧдз (1925)
by Нёбдінса Виттор
336049Подувсянь юр вылӧдз1925Нёбдінса Виттор

Пыр ме войдӧр овлі чӧв,
Тӧдлі ӧтитор:
«Кӧбыла пӧ абу вӧв,
Баба — абу морт».

Ныв дырйи на уна пӧв
Батьӧ шырліс борд:
«Кӧбыла пӧ абу вӧв,
Баба — абу морт».

Велӧдчыны кад эз вӧв:
Тэд пӧ сэсь немтор —
«Кӧбыла пӧ абу вӧв,
Баба — абу морт».

Верӧс сайын гаж эз вӧв,
Долис мужик-морт:
«Кӧбыла пӧ абу вӧв,
Баба — абу морт».

Дзик мед шыасьӧм эз вӧв
Мужик делӧ дор:
«Кӧбыла пӧ абу вӧв,
Баба — абу морт».

Скодъяс вылын шы ни тӧв,
Эн лысьт лэдзны гор:
«Кӧбыла пӧ абу вӧв,
Баба — абу морт».

Пыжӧ бӧжавны эн сӧв —
Тӧд пӧ сынантор:
«Кӧбыла пӧ абу вӧв,
Баба — абу морт».

Эськӧ ӧти мужик морт
Бабатӧг оз ов:
Буракӧ тай, колантор
Нывбаба улов!..

 * * *

Ӧні пӧльтӧ долыд тӧв,
Оз нин некод сёрт:
«Кӧбыла пӧ абу вӧв,
Баба — абу морт».

Ӧні миян Сӧвет власьт
Олӧ баба дор;
Оз нин мужик тупйӧд дасьт
Тупкыны кыв-вор.

Баба — абу кӧбыла.
Баба — человек,
На собранье я была —
Уна тӧді сэк.

Воӧ миян праздник лун.
Кывзы, баба ёрт:
Ленин туйӧд збоя мун —
Тэ ӧд мездмӧм морт!

Public domain
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]

This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home.


Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1943 году и был посмертно реабилитирован в 1955 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2026 году.

The author died in 1943, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 80 years or less.

PD-US-1923-abroad Public domain in the United States but not in its source countries //wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%B2%D1%81%D1%8F%D0%BD%D1%8C_%D1%8E%D1%80_%D0%B2%D1%8B%D0%BB%D3%A7%D0%B4%D0%B7