Пыӵал ыбисьёс

Пыӵал ыбисьёс Калык выжыкыл

Поттэмын: 1880. Источник: Удмурт выжы кылъёс: Вотские сказки / собрал И. Яковлев. — Казань: Изд. Казан. вотск. изд. подотдела, 1920. — С. 3.

Ньыль адями тэле мынэм. Тэле вуэм бере одӥгез юлтошезлы вера, пе: «Та пыӵаллэн пасьтӥз потэмзэ адӟыны уг луы; тон ыбы, мон учкыса уло, адӟо медам», — шуыса.

Юлтошез, пыӵал гумызэ солэн син шораз ик карыса, ыбем. Соиз гаӵоло усем. Кыктэтӥез вера, пе: «Кыӵе серекъя, мон но адӟо медам», — шуэ, пе. Пыӵал кутӥсез нош ыбем. Таиз но гаӵоло усем. Куиньметӥез но кык усемез серекъя шуыса ыбемзэ адӟоно луэм. Солы ыбыса лэзем, соиз но пограса усем.

Собере ыбисез юлтошъёссы серекъяса кылизы шуыса бертыса кошкем.