Сырдты емынæ (Гæдиаты)

Сырдты емынæ (1905)
by Гæдиаты Секъа
289478Сырдты емынæ1905Гæдиаты Секъа


СЫРДТЫ ЕМЫНÆ


Сырдтыл емынæ сыстад,
Фæцæиыскъуыд сæ мыггаг.

Мæрдтæй нал зынди быдыр,
Загътой, «Нæ цард ысцыбыр!»

Фиййауæй нал хъуыст гæрах, —
Бирæгъ ысси куыд монах.

Рувас дæр сау ыс кодта,
Кæрчытæ дæр нæ хордта...

Домбай æрсидти сырдтæм:
— «Байхъусут-ма мæ дзырдтæм!»

Æрæмбырдысты сырдтæ,
Ракодта сын йæ дзырдтæ:

—«Хуыцауæй зæрдæхудт фестæм,
Хур дæр нал кæсы нæ бæстæм;

Радзурæм ныр æмхуызон, —
Ацы низ у нæхи 'фсон;

Нæ тæригъæдтæ зæгъæм,
Мах уый тыххæй ызгъæлæм.

— Уый æфсон у ацы низ, —
Тæригъæдджынтæ нæм ис...

Фæндон-барæй нывондæн
Йæхи æрхæссæд бæрзондæн!

Кæд нæм хуыцау фæхудид
Æмæ нын нæ низ фæсурид.

О, æз дæр раст нæ дæн, —
Фысты давыны фæдæн».

Сырдтæ 'мхуызон сдзырдтой,
Сыгьдæджытæй йæ ысхуыдтой:

— «О, нæ паддзах, уый ма зæгъ, —
Хуыцау радтæд дæ хорзæх...

Æгайтма фысты хæрыс,
Уый сын кад у æмæ намыс!..

Мах дæр фестæм ахæм ран,
Загътам-иу: «Ныр цы ахæрæм!»

Уый тæригъæдыл хыгъд нæу, —
Сæныкк ахордтай, гъе, цæу!..

Гал дæр бацыд сæ цурмæ, —
Йае дзых ысдардта хурмæ:

— «Хур — ме 'вдисæн, мæ уынæг, -
Иу хатт мæ уд фæуынгæг!..

Иу фондз азы раздæр уыд,
Æххормаг аз бæстыл уыд.

Куы нал ардтон хæринаг,
Уæд дын ысдæн мæлинаг;

Ысцыбæл дæн, ысмондаг,
Сауджыны хосæй комдзаг

Æз ахордтон, уый зонын, —
Мæхи уын раст нæ хонын...»

Сырдтæ æмхуызон ысдзырдтой:
Тæригъæдджын æй ысхуыдтой.

— «Цæмæн хордтай искæй хос,
Тæригъæд у искæй фос!..»

Сæ быны йæ рафсæрстой,
Галы дын уым раргæвстой...

Адæмæй чи у æнцаддæр, —
Уый — аххосджын, æнкъарддæр.




This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.