Удмурт поэзи (Герд)

Удмурт поэзи
Автор: Кузебай Герд
Поттэмын: 1921. Источник: Куӟебай Герд. Зарни кылчуръёсы. — Ижевск: Удмуртия, 1997. — 81-82-тӥ бамъёс.


Удмурт поэзи


Ожомем бусые,
Сюрес дуре
Чагыр сяська
Кылдэм, ӝутскем.
Куанер сяська
Потэм, ӝутскем —
Шунды шунытэн
Сяськаяськем.

Сильзор сое
Коттэ, сисьтэ,
Тӧлпери сое
Някыръя, сӧсыръя.
Визьтэммем тӧлпери
Някыръя, сӧсыръя,
Инмысь шунды
Сутэ, куасьтэ.

Солань-талань
Ветлӥсь калык
Куанерез лёга.
Лёга — посэ.
Уг жаляло, уг чаклало,
Уг кожыло, уг ӝутыло.
Огназ, куанер,
Сылэ, куасьме.

Со сяська кадь —
Удмурт пушкы
Кылдэм, ӝутскем
Удмурт поэт.
Калык сюлмысь
Вордскем, кылдэм —
Чылкак огназ
Сяськаяськем.

Сое узыръёс
Лёгаса кошко,
Дышетскем муртъёс
Солэсь возьдасько.
Солэсь возьдасько,
Адӟонтэм каро, —
Удмурт кылзэс
Ваньзы кушто…

Куанеръёс гинэ
Вордэм поэтсэс
Ярато, гажало,
Мусо карыло.
Мусо куаразэ
Кылзыса, кылбурзэ,
Бӧрдо, лулӟыло.
Лулӟыло, бӧрдо.