Урожай

←

Урожай (1948)
by Елькин Василий Иванович

→

Йӧзӧдан во: 1948. Ӧшмӧс: В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс : кывбуръяс. Сыктывкар : Комигиз, 1948.

336648Урожай1948Елькин Василий Иванович

Ыб вылын уска ид кышӧдчӧ.
Ыб вылын вына комбайн.
Лунысь-лун сэні тыш ӧддзӧ
Идравны выль урожай.

Ывлавыв сӧдз, кыдзи тулысын,
Вижӧдӧ видзвыв кор.
Уджаліг копрасьӧ мулы сэн
Том йӧз сьылігсор.

Лунтӧв небыда пӧльыштӧ,
Ышмылӧ челядь моз скӧнь.
Долыд зэв. Весиг пӧль ыштӧ
Вевтыртны трудодень.

Зільӧны кужан ки сямӧн
Быдӧн: пӧрысь и том.
Ывла гаж — уджкӧд кысьӧма, —
Юралӧ помысь-пом.

Во пиын ӧтчыд му йӧр тӧдӧ
Татшӧм оландыр,
Кор колхознӧй йӧртӧдӧ
Зарни нянь киссьӧ тыр.

Ыб вылын озыр нянь кышӧдчӧ.
Ыб вылын вына комбайн.
Лунысь-лун сэні тыш ӧддзӧ
Идравны выль урожай.

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:

its creator fought or worked for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 74-year protection term is applied;
and the creator died before January 1, 1950 (more than 74 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
and this work was first published before January 1, 1950 (more than 74 years ago).

The author died in 1942, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 81 years or less (if applicable), or the copyright term is 75 years or less since publication for posthumous works (if applicable).