Шудо Миквор (Еремеев)

Шудо Миквор
Автор: Иван Еремеевич Еремеев
Источник: Кенеш : журнал. — 1928. — № 15. — 39-40-тӥ бамъёс.


Шудо Миквор


Тулыс куазен ӝыт азе,
Калык кошке ӧтчаме —
Отын соос верасько
Заём кылэз поттыло.

Нырысь тӧро кыл вераз,
Кресьян заёмез ушъяз —
Кажной коркась кресьянлы
Дэмла заём басьтыны.

Миквор сое кылыса,
Умой сэргы пуксьыса,
Кылтэм-ымтэм кариськиз
Калык сьӧры чалмытскиз.

— Кажной заём басьтӥсьлы,
Сое кияз возисьлы —
Луоз бадӟым пайдаез
Тямыс процент будэмез.

Тӧро озьы вераса,
Веран кылзэ быдтыса,
Поттэ кресьян заёмез
Кресьян понна поттэмез.

— Я кинь басьтоз заёмез
Кресьян понна поттэмез?
— Сьӧд Микворез косоно
Дас манет тыр дэмлано.

Кылӥське калык куара
Ӟоле пи Мавра вера:
«Басьтоно ке басьтоно,
Дано шудэз утчано».

Дас манет тыр заёмез
Кресьян понна поттэмез,
Миквор кияз басьтыса,
Кошкиз дораз дыртыса.

— Кытын кыллид чутыри,
Азьтэм пуны шайтан пи?
Нош кытын ке юид дыр,
Яке мар ке басьтӥд дыр?

Кытын вай ай кисыдэ,
Учко коньдон пуйдэ.
Кытчы карид коньдонэз,
Мынэсьтым ужам дунэз?

— Заём басьтӥ Мание,
Эн тышкаськы ай монэ,
Дано шудмес утчалом,
Оло мар ке но утом.

— Тани ме тыныд утон,
Кулэтэм заём басьтон —
Маръя укват кутыса,
Шукке вожез потыса.

Маръя картсэ зол жугиз:
Укват пумын ӟеч сюдӥз —
Берло корка чалмытскиз
Миквор сюлэм зӥбиськиз.

* * *

Арняен толэзь ортче
Марья картэн ӟеч улэ:
Кулэ ужзэс ужало,
Куд дыр уртче кырӟало.

Миквор сюлэм уг чида, —
Заёмез сярысь малпа.
Кышноез но весь сизьдэ:
«Коньдонэз кисьтӥд» шуэ.

— Мын ай ветлы марыме,
Кыксинь гуртысь кенеше —
Оло мар ке но кылод,
Заёмдэ но чаклалод.

Миквор ог кыл вератэк,
Туж ик сокем дыртытэк
Кошкиз отчы, марыме,
Кыксинь ёрос кенеше.

— Мар ке ивор ӧвӧл-а?
Заём сярысь ӧд кыл-а?
Миквор юа тӧролэсь,
Кыксинь ёрос кенешлэсь.

— Марлы бен кулэ тыныд?
Юа тӧро, кобы ныд.
— Заёмез чаклатоно,
Утэмын-а тодоно.

— Вай ай иське учкомы,
Утэмед-а тодомы —
Тӧро басьтэ газетэз,
Учке заём номерез.

— Тани тынад заёмед,
Тани утон номеред,
Ог сюрс манет утэмыд,
Дано шуддэ шедьтэмыд.

Микворлэн мылкыд лобӟиз,
Шок потса дораз бертӥз
— Эк табере улӥськом.
Ог сюрс манет басьтӥськом!

Сиськытэк но маратэк,
Тӧри валзэ кыткытэк —
Кошкиз пыдын городэ,
Коньдон басьтон иньтые.

Шулдыр бертэ лудэтӥ,
Кырыж-мерыж гоп дуртӥ:
Кырӟа шулдыр кырӟанзэ,
Вера шудо заёмзэ.

— Ну табере улӥськом,
Гуртэ коммун кылдытом —
Ёрос гуртэз шулдыртоз,
Трактор гурен кырӟалоз.

Нош кышноез чидатэк,
Чик пичи но пукытэк
Корка шортӥз легаське,
Укно шоры учкылэ.

Вуиз Миквор ас гуртаз,
Вордскем юртъер котыраз —
Пыре корказ кырӟаса,
Шум потэмен эктыса.

Ӵуказяз ик ӧтчамын
Трос калык лыктэмын
Микворез котыртӥзы,
Солы тыпак паймизы.

— Туннэ коммун кылдытом,
Машинаос басьтылом,
Куинь бусыен гыронмес
Укмыс бусы карылом.

Миквор озьы вераса,
Веран кылзэ быдтыса
Нош ик шуэ калыклы:
— Дыртэ заём басьтыны.

Кыктэтӥ но заёмлы,
Калык понна поттэмлы
Копак гуртсы гожтӥськиз,
Шум потса коньдон сётӥз.

Азьла пала нош шудзы,
Калык «Индус» заёмзы
Коньдон гурен жыльтыртоз,
Коммун нош ик узырмоз.

— Эк ну весела,
Ыштан кал да мучола!
Миквор коммун шулдыртэ,
Ёросъёсыз сэзъялтэ!